Самый великий конструкт человеческого разума - речь, но под весом её повседневности, мы редко замечаем закономерности и смыслы, которые вкладывали прошлые поколения. Один из примеров - дни недели.
Это первая часть цикла, здесь я разберу этимологию дней недели в славянских языках. Нам, русским, разобраться в этимологии будет проще, чем народам, говорящим на романских или германских языках, но о них в следующий раз.
Воскресенье
Будет намного проще во всём разобраться, если начать с конца. Этот день был назван так под влиянием христианства, в честь воскресенья Иисуса Христа, поэтому изменили именно выходной день, который был отдан на служение богу и походу в церковь, однако изначально этот день назывался проще - "неделя". Такое название сохранилось в большинстве славянских языков, украинская "недiля", чешская "nedele" и сербская "недеља". Само же слово неделя происходит от словосочетания "не делать".
Понедельник
Когда мы знаем как раньше называли воскресенье - становится понятно почему самый тяжёлый день назван именно понедельником. Он "по-недели", то есть первый день после недели.
Вторник, четверг, пятница
Эти три дня заключают в себе числительные и понятны нам даже сейчас. Вторник- второй, четверг- четвёртый, пятница- пятая.
Среда
Среда выделяется в тройке числительных, и происходит от слова "середина", восходит к той же основе, что и "сердце"
Суббота
День с самой интересной, на мой взгляд этимологией. Слово восходит к греческому (sabbaton), которое было заимствовано из древнееврейского, где звучало как "шаббат" - день отдыха в иудаизме, однако христианам иудейские обычаи казались чуждыми, поэтому слово "шабаш" так же восходит к слову "шаббат"
На этом спасибо, всего доброго, и ожидайте следующую статью про дни недели на других языках