Это фото 1945 года с Нюрнбергского процесса. На фото видно, как улыбаются все немецкоговорящие участники, включая и охрану. По одной из версий, поводом для смеха послужила ошибка в переводе. Вместо ''быть повешенным'', то есть "Gehängt", переводчик употребил "Gehänge" — «мужское “хозяйство”». Это позабавило тех, кто имел прямое отношение к уничтожению миллионов ни в чем не повинных людей. Жуткое зрелище.
Это фото 1945 года с Нюрнбергского процесса.
На фото видно, как улыбаются все немецкоговорящие участники, включая и охрану.
По одной из версий, поводом для смеха послужила ошибка в переводе. Вместо ''быть повешенным'', то есть "Gehängt", переводчик употребил "Gehänge" — «мужское “хозяйство”».
Это позабавило тех, кто имел прямое отношение к уничтожению миллионов ни в чем не повинных людей. Жуткое зрелище.