Проверка фактов
Независимо от того, насколько тщательно вы проработали свою книгу, в ней все равно могут быть ошибки в фактах, которые вы не заметили.
Если у вас в книге присутствует узкоспециализированная информация, вы пишете о сфере, с которой вы не сталкивались ранее, тогда вам нужен человек, способный проверить факты.
Он составит список тех мест, где стоит провести проверку, и сверится с внешними источниками.
Но лучше всего проверку фактов проведут люди, занятые в той отрасли, о которой вы пишете.
Медицинские данные, финансовые авантюры, работа особых служб, как милиция или МЧС, управление самолетом... этим всем занимаются живые люди, поищите их в интернете и попросите о помощи.
Также есть историки, которые могут помочь вам с описанием эпохи или проверить даты.
Корректура
Корректура — это самый последний этап процесса редактирования. Это уже не просто шлифовка мелкой шлифшкуркой, это уже фиксация результата и покрытие лаком.
Корректоры тщательно инспектируют ваш текст на орфографические и грамматические ошибки.
После их работы книга должна идти в печать, а не на другие виды доработки, иначе вам снова придется нанимать корректора.
Если корректор имеет возможность работать с книгой после верстки, тогда он, помимо ошибок, может проверить:
- типографику, шрифты и отступы;
- нумерацию страниц;
- переносы;
- подписи к иллюстрациям;
- достоверность информации в содержании.
Конечно, многие эти вопросы будут решены до корректора. Но незамыленный взгляд никогда не бывает лишним.
Важно:
Многие корректоры просят, чтобы вы предоставили им таблицу стилей или заметки о том, чего не стоит трогать в вашем тексте. Например, если один из персонажей намеренно коверкает слова или если вы выдумали для вашего романа новые термины. Это особенно касается тех, кто работает в жанрах фантастики и фэнтези.