Друзья.
Мой блог - ещё и о жизни. Это указано в его описании.
И иногда жизнь берёт и пишет мною какие-то свои путевые заметки. Время от времени по воскресеньям буду их публиковать в блоге - как ещё одну сторону моей личности.
Все они будут называться одинаково: "Воскресный сюр". Хотите познакомиться со мной поближе - милости прошу, почитать и побеседовать в комментариях.
А для тех, кто хочет читать только о моде и стиле - все остальные статьи. Договорились?))
***
Два варианта одной народной сказки
Есть в моем доме две книжечки. Одна хранится еще со времён моего детства. Другая куплена бабушкой для внучки. Обе называются "Царевна-Лягушка".
Сказка, то есть. С намёками и со всем таким...чудесным...
Только вот читаются они совсем по-разному.
Вы наверняка помните, что царь в этой сказке всячески над невестками своими измывался. То хлеб их заставлял печь, то ковры ткать..
Вообще, непонятно к чему готовился. К свержению самодержавия, наверное. И к тому, что заживут они все обычной жизнью простого народа, где умение печь хлеб всегда пригодится бывшей царской родственнице.
Ну, неважно. Интересно то, насколько по-разному в двух сказках ведёт себя Царевна-Лягушка. В одной она сбрасывает кожу лягушечью и начинает всё делать сама. Прямо как в сказке А.Роу. Сама хлеб печёт, сама ковры ткёт. А злобные снохи за ней подсматривают, да ничего у них в итоге такого волшебного не получается. Хлеб собакам летит на задний двор, ковры - в людскую под ноги стелются...
А во второй сказке Лягушка ведёт себя как и подобает заколдованной дочери какого-то там царя (ибо негоже царевичу неровню за себя брать!). Выходит в подлунный мир, хлопает в ладоши да кричит зычно: "Эй, мамки-няньки, снаряжайтеся-собирайтеся! Да испеките мне хлеб, какой ела я во дворце моего любимого батюшки!"
Няньки, сталбыть, пекут, стараются. И наутро снохи посрамлены искусством мамок-нянек (не самой ЦЛ, заметьте!)...
Вот это мне кажется жуткой несправедливостью!
А ведь сказка-то - детская, между прочим. С намёком, напоминаю...Намёк нешуточный, однако: за чужой счёт можно и в царицы выбиться. И в невестки любимые...)
Эту рецу я пишу, улыбаясь. Потому что сказка - она все-таки ложь...
Но как вы думаете - которая версия ближе к народной?...😉
