Всяк сверчок знай свой шесток. Интересное выражение – не правда ли?
Старая пословица. А в чём её смысл? Попробуем разобраться.
Шесток — это площадка перед устьем и топкой русской печи. На него обычно хозяйки выставляли из печи горячие горшки с едой. Сюда же, по поверью, по ночам выходили и сверчки. Ведь здесь было теплее и сытнее.
Сверчок — насекомое, издающее стрекочущие звуки. Да такие, что нам кажется будто сверчок играет на скрипице – в смысле скрипичном инструменте.
В холода сверчок прятался на шестке и стрекотал. А всяческих насекомых, чего правду таить, в русской избе всегда было с лихвой...
Пословицу эту наши предки понимали так: знай своё место, не высовывайся, не бери на себя лишнего. Как тот сверчок, который если уж чересчур шуметь будет, так его и прихлопнуть могут...
В другом варианте тот же смысл выражался иными словами: «Всякий пестик знает свою ступку».
Знай, сверчок, свой шесток — назидание тому, кто вмешивается не в своё дело.
И в литературе наш сверчок нашёл себе тёплое местечко. Вот несколько цитат из классики.
— Куда суёшься?.. Кто тебя спрашивает?.. Знай сверчок свой шесток — слыхал это?.. Куда лезешь-то, скажи? Ишь какой важный торговец у нас проявился!
Мельников-Печерский П.И., На горах
Не нам бы с вами о таких людях рассуждать: где нам?.. Знай сверчок свой шесток.
Тургенев И.В., Гамлет Щигровского уезда
Напрасно невестка ее упрашивает не дожидаться; старуха отвечает: «Нет, нет, невестынька: по-нашему не так, а всяк сверчок знай свой шесток».
Добролюбов Н. А., Деревенская жизнь помещика в старые годы
Сначала ответ этот произвел некоторое недоразумение, но так как в эту самую минуту Стрекоза, словно в забытьи, прокричал: всяк сверчок знай свой шесток! — то все сейчас же поняли и удовлетворились.
Салтыков-Щедрин М. Е., Письма к тётеньке
Разные безгрешные доходы процветали в полной силе, и к ним все так привыкли, что общим правилом было то, чтобы всяк сверчок знал свой шесток и чтобы сору из избы не выносил.
Мамин-Сибиряк Д. Н., Горное гнездо
А в наше время пословицу эту вспоминают не часто. А если и вспоминают, то интерпретируют по-разному.
Чаще всего встречается мнение, что пословица эта об умелых и неумелых работниках. Словом, о мастерстве и непрофессионализме. Полагают, если кто-то неглубоко знает то, за что берётся, и только портит всё своим вмешательством, если самоуверенно берёт на себя больше, чем может осилить, то речь как раз идёт об этой пословице. Так то это так, но на самом деле такой подход очень узкий.
А ещё зачастую пытаются приписать пословице обидный смысл. Якобы – не стоит высовываться, если у тебя низкий социальный статус. Но забывают при этом, что пословица-то наша хоть и древняя, но мудрая. И смысл её намного глубже.
На мой взгляд, лучше всех смысл пословицы раскрыл великий датский сказочник Ганс Христиан Андерсен в рассказе, который так и называется «Всяк сверчок знай свой шесток» (название согласно переводу и изданию 1908 года).
Начинается сказка с того, что один грубый и плохо воспитанный барин обидел маленькую девочку-гусятницу и столкнул её в ров со словами:
- Всяк сверчок знай свой шесток! - крикнул он. - Садись в лужу!
Девочку спас от гибели деревенский разносчик. А сломанную ветку ивы воткнул в мягкую землю.
Расти и вырастай, если можешь, и заставь вон тех господ хороших поплясать под свою дудку, - сказал он, потому что от души желал и хозяину, и его прихлебателям хорошей березовой каши.
Из сломанной ветки выросло большое дерево, а из маленькой девочки прекрасная барышня. И на ней женился новый хозяин барской усадьбы, той самой, которая раньше принадлежала обидчику девочки. С тех пор в усадьбе стали вести благочестивую жизнь. Потом прошло ещё сто лет. И снова все изменилось.
Не буду пересказывать здесь весь сюжет, скажу только, что сказка Андерсена стоит того, чтобы вы её прочитали. Вы обнаружите там яркие детали и глубочайший смысл. И не пожалеете.
По мере развития сюжета Андерсен создаёт яркий образ - в итоге из ветки старой ивы сделали дудку. И сыграть на ней смог только молодой учитель. А дальше произошли удивительные события:
То была замечательная дудка; звук - продолжительный и сильный, даже сильнее локомотивного свистка - раздался и разнесся по всей усадьбе, по саду и по лесу, далеко за несколько миль по окрестности, и вместе с этим звуком поднялся бурный ветер, который ревел: "всяк сверчок знай свой шесток!" - и тотчас же, точно подхваченный вихрем, папа вылетел из залы и прямой дорогой влетел в конуру пастуха, а пастух, в свою очередь, полетел - не в залу, нет, - там ему было не место, - а наверх, в лакейскую и очутился среди дворянских слуг, важно расхаживавших там в своих шелковых чулках, и спесивые холопы застыли точно в параличе, недоумевая, как это смел дрянной мужичонко сесть с ними за один стол?
Оказалось, что «сверчкам» из этой сказки полагались места, совершенно не соответствующие их социальному и профессиональному положению в земной жизни. То есть речь в пословице идёт не о внешнем положении - статусе «сверчка», а о его внутреннем мире – о его душе. Что у тебя за душой отыщется, то и есть твоя истинная сущность и она определит твою участь в вечной жизни. Андерсен прямо указывает на это:
Но в зале, на почетном месте за столом, как им и подобало, очутились молодая баронесса и рядом с ней сын священника, и оба сидели там, как жених и невеста. Один старый граф очень старинного рода так и остался на своем почетном месте, потому что дудка была, как и подобает, очень справедлива; зато остроумный кавалер, сын своих родителей, виновник всего происшедшего, кувырком полетел в курятник, да и не он один.
За целую милю пронесся звук дудки и произошли странные события. Богатое банкирское семейство, ехавшее на четверке, вылетело, точно подхваченное ветром, из экипажа и не могло найти себе потом места даже на запятках; двое богатых мужиков, - это было еще совсем недавно, - которые переросли, было, свои собственные ржаные поля, попали в придорожную канаву...
А в конце сказки Андерсен пишет:
Всяк сверчок знай свой шесток», - пословица эта когда-нибудь сбудется. Вечность длинна, - длиннее этого рассказа.
И здесь духовный смысл пословицы раскрывается полностью. Ведь пословица эта говорит не о положении или ремесле человека , а о его бессмертной душе. Во что ты превратишь свою душу в земной жизни, на таком «шестке» и окажешься в вечности. Что посеешь, то пожнёшь.
Такой вот сверчок на шестке получается.
Если вам понравилась статья, ставьте лайк. Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации.
#пословицы и поговорки в литературе
#крылатые фразы
#смысл пословицы
#литература
#всяк сверчок знай свой шесток