Последнее воспоминание, Лауре

Последнее воспоминание, Лауре

Раньше без сердца - сегодня без ума,

О! бедная Лаура! до того как я умру

Для вас из глухого памятника толпы

Я развяжу венок Офелии.

Берёшь дрожащими руками,

Как змей повернет тебе чело ...

Вот василек, рута и солома,

А это цветы памяти ...

Буря жизни над нами проходит,

Он уйдет - но склонит голову.

Смех не утешает - боль не убивает

Скоро мой разум иссякнет.

Тихое спокойствие никогда не вернется

Разрушение, вихрь не пронесся;

Солнце не радует, луна не грустит ...

И смерть в небытие не проглотит ...

Онемение! - какой холодный камень

Наши сердца рушатся?

Мы когда-то смеялись в стране заблуждений

На одной дороге они встретились?

Что ты так долго держишься под звуки лютни

Проснулся и уснул:

А ты грустнее грустных людей,

Я видел еще одного, за которым вы бежали.

И все выше и выше в небо,

Вы растворились в лазурных снах;

И таял в свете месяца,

Иссохшую розу ты мне бросил.

И я даже не знаю, со лба ли

Твоя слеза окроплена тобой,

Сделай мне то, что рука ангела

Она бросила голубую розу.

Тьма вашей души - пятно от чумы

Он переходил от тела к телу.

Видишь яд в своем сердце? - это та же слеза,

Какой из них вы вылили в свое сердце.

Вы видите, что румянец ребенка поблек,

Куда-то сбежало ваше дыхание.

Не лавр на голове - а огненный венок

Ты помешал тебе блеском своих глаз.

Сегодня, когда мои волосы отвлекает буря,

Лоб мой посинел от огня:

И моя губа дрожит от гордости,

Что я не умру в этом пламени ...

Но когда мир зовет меня к счастью,

Не идя по счастливой тропе:

Проклинаю тебя бледностью лба!

Я проклинаю твои сердца ядом!

Так пусть облака быстро потемнеют

Вихрь небытия унесен!

Потому что я уже проклял все на земле

Все - в ангелочках прошлого.

Где толпа людей рычит, убегает,

И он возвращается в темной волне:

Ничего не прощается, меня ничего не ждет,

За мной ничего нет! и ничего впереди меня!

Когда мои братья, когда путешественники

Они с шумом летели по небу:

Я неподвижен, звезда ученика

Я оглядывался - на тебя.

Девы земли не раз замечали

Блюз со слезами на глазах,

Что мои глаза следили за тобой

Что меня убили в сердце.

Крошки сердца, любви,

Я кормил бледные видения ...

Но слеза, как слеза из прошлого

Это не упало ни на одно сердце.

Когда мои глаза тают - они падают в обморок

Когда мысли бросают вас снизу

Как падают искры, как проливаются слезы,

Тебе известно! - но только ты один.

А теперь грустное эхо прошлого,

О! люди, я слежу за вами.

Хотя твой смех для меня - безумный смех,

Твои слезы - безумных слез.

Но когда мне надоедают холодные слезы, они росут

И правая рука с холодным хватом,

Ветры поднимут меня от тебя:

Но ветры полны молний.