Rschulenberg: «Ничего не понимаю. Фильм - российский, но я наслаждалась каждой минутой! Когда я думаю, что он был снят сразу после Второй мировой, это становится еще более удивительным, т. к. он имеет такой роскошный вид. Некоторые русскоязычные рецензенты ссылаются на шутки и остроумные диалоги, которые, конечно, я не поняла, но визуально было так много интересного, что я не чувствовала, что что-то упустила. Когда я думаю о том, что фильм был снят в сталинский период, я удивляюсь, что в нем нет ни намека на политический посыл. Хотя, если бы я понимала язык, могла бы обнаружить некоторые отсылки. P.S. Я также ошеломлена возрастом Принца и Золушки! Все это время я думала, что они - чрезвычайно одаренные подростки!»
- PUNQ: «Советская Золушка. С серпом и молотом и Лениным в роли принца. Шутка! Это была фантастическая сторона советского кино, с использованием стоп-моушена, костюмов и сказочных эффектов. Больше похоже на театральное представление, но это было прекрасно».
lee_eisenberg: «Поскольку мы на западе привыкли видеть диснеевские версии "Золушки", нас может удивить, что существует советская версия. Вы, наверное, никогда не предполагали, что в СССР могли снять такой глянцевый фильм, но "Золушка" - это впечатляющее произведение. Для страны, которая не была приверженцем эстетики, они создали фильм, который стал настоящей усладой для глаз. Сценаристы добавили в него сатирическую сторону, но лучше всего вам запомнятся костюмы и декорации. В принципе, этот фильм интереснее тех, что выпустил Disney. Я подозреваю, им было весело во время съемок, особенно с эмоциями Фаины Раневской в роли мачехи. И готов поспорить, что Янине Жеймо пришлось отбиваться от парней палкой после этой роли».
- Eric Eidelstein: «Трудно не влюбиться в этот довольно традиционный фильм о Золушке... традиционный, за исключением коммунистического подтекста!!!»
Aidan F: «Мне кажется, или гадкие сводные сестры в этом фильме красивее Золушки? После того, как мне безумно понравилась "Снежная королева" Геннадия Казанского, я очень хотела посмотреть еще одну экранизацию русской сказки. Эта "Золушка" добавляет в классическую историю музыкальные номера, фарс и четкую цветовую палитру. И в ней не так много вольностей, как, скажем, в замечательной чешской версии "Три орешка для Золушки", и она на три года раньше диснеевской переделки. В целом хорошо, несмотря на то, что в этой "Золушке" пропущено много логики».
- Channing Pomeroy: «После Второй мировой войны европейское и американское кино стало мрачным: фильмы нуар, "Третий человек", итальянский неореализм и т.д. Но Советскому Союзу хватало мрака со всеми ужасами ВОВ - ему были нужны спасательные фильмы о поющих эскадрильях летчиков и фильмы-сказки вроде "Золушки", русской Золушки. Трудно не увидеть в фильме советскую призму. Золушка не плачет о том, как плохо с ней обращаются. Жизнь несправедлива, и нет смысла переживать по этому поводу. Некоторые животные более равны, чем другие. Честные труженики леса, чопорные монархи и восхитительно злая мачеха, размахивающая своими "связями" как оружием. Но, как замечает Король, ее политические связи не могут заставить хрустальную туфельку налезть на слишком большую ногу».
_____________
➢ Похожие статьи:
- Отзывы иностранцев о сказке "Королевство кривых зеркал"