Это моё первое знакомство с творчеством Элиф Шафак, которую уверен многие знают и любят по романам «Честь»16+ и «Сорок правил любви» 16+. Меня же турецкая писательница смогла заинтриговать романом «10 минут 38 секунд в этом странном мире» 16+ (перевод Ольга Лютова) из-за попадания сначала в лонг-лист Букера-2019, а потом и в шорт-лист. Да, и аннотация если честно не хило так заинтриговала. Чем? Сейчас расскажу подробнее. Погнали!
Скорее мертва, чем нет
На первой же странице Элиф Шафак убивает свою главную героиню Текилу Лейлу и закидывает тело в мусорный бак. Вот только мозг женщины продолжает функционировать на протяжении 10 минут 38 секунд и этого хватает, чтобы рассказать о жизни Лейлы, цепочке событий, которая привела к столь трагичному и жуткому финалу.
10 минут 38 секунд
Рассказывая о жизни Лейлы, Шафак начинает с самого детства героини. Даже чуть раньше, когда Текила ещё даже не появилась на свет. Её мать выдали замуж в 16. Она стала второй женой мужчины, так как его первая всё никак не могла зачать ребенка. Когда же родилась Лейла, то её на воспитание отдали первой жене, так как муж решил, что мать девочки ещё сможет явно и для себя родить…Читая это, ты понимаешь, как нравы и устои, царившие в Турции, плотно переплетаются с жизнью Лейлы.
И вот каждая минута — это кусочек жизни Лейлы, в которой было много страха и ужаса. Но были и в ней и люди, ставшие роднее кровных. Каждому из них Шафак тоже дает возможность выговориться, чтобы читатель узнал и их историю. По сути, весь роман посвящен людям, с которыми судьба оказалась не очень-то и благосклонна. Для многих эти герои — люди второго сорта, грязь под ногтями. Тем не менее они не сдаются, продолжают жить, радоваться даже тем крохам счастья, которые выпадают на их долю.
Безусловно, ты проникаешься персонажами романа, если не лишен эмпатии. В какой-то момент уже очень трудно сдержать слезы из-за несправедливости, царящей в книге. Тебе одновременно горько и жалко не только за Лейлу, но и за её друзей.
После смерти
Однако если вы подумали, что вся книга будет состоять лишь из флэшбеков, то ошибаетесь. По прошествии 10 минут 38 секунд ничего не закончится: драма трансформируется чуть ли не в триллер….
На мой взгляд, если бы роман решили экранизировать, то лучшего бы режиссера, чем Педро Альмодовар было бы трудно найти. Думаю, кто знаком с работами мэтра и кто прочел «10 минут 38 секунд в этом странном мире» со мной согласятся.
Про книгу ещё можно много говорить, но лучше её взять и прочесть самостоятельно. Для меня это определённо попадание в топ-лучшего прочитанного за 2021 год. Роман, написанный чудесным языком, повествующий о непростых судьбах людей, ну и, конечно, о дружбе.
5 звезд из 5
И, как всегда, Ещё страничку и спать? Ты с нами?
Не пропустите мои свежие материалы по анонсам сентября:
1. 12 самых ожидаемых книг начала осени, которые вы захотите купить!
2. ТОП-10 самых ожидаемых фильмов сентября, которые вам захочется посмотреть!
3. ТОП-10 новых сериалов сентября, которые вы захотите посмотреть!
Читайте мои другие обзоры на современную зарубежную прозу:
1. «Мы умели верить» — один из главных романов 2021 года, финалист Пулитцеровской премии по литературе!
3. «Сестры» — мрачная история о сестрах, чьи жизни переплелись слишком крепко (с)
4. «Предательства» — университетский роман про академию, где учат Большой Игре!
5. Роман «Переплет» — магический реализм, стирание памяти и драматическая история любви!