«Единая Россия» использует в своей кампании слоган «Защита, забота, развитие». Официально именно такой формулировки вроде как бы и нет, но и губернатор Московской области Воробьев, и руководители других регионов смотрят на избирателя с билбордов, на фоне именно этой звучной формулировки.
Сам тезис из трëх слов обкатали ещë в мае в Самаре, на одноименном Первом форуме гражданских социальных инициатив. Результат признали удовлетворительным, после чего слоган закрепили на июньском съезде ЕдРа. А дальше, как говорится, понеслось.
Уже не в первый раз мы сталкиваемся с тем, что в публичной программе «Единой России» приходится искать не скрытые смыслы, а «пасхальные яйца».
Вот и сейчас чья-та «тайная ложа» превратила слоган главной партии страны в «явную лажу» – Защита Забота Развитие с легкостью редуцируется в ЗаЗаРа, а затем и в ЗаРаЗа. То есть – Единая Россия= ЗаРаЗа. И это во второй год пандемии. Вот уж спасибо политтехнологам, удружили.
Но самое забавное (и предсказуемое) в ЗаРаЗе то, что это даже не оригинал. Перевод на великий и сумрачный немецкий язык даëт нам Pflege, Schutz, Entwicklung. В свою очередь, эти три слова (в Германии особенно любят такие смысловые конструкции) на протяжении многих лет являются негласным тезисом немецкой экологической политики. Как известно, позиции «зелëных» в Германии весьма сильны, так что в том или ином виде Pflege, Schutz унд Entwicklung можно встретить в публичных environmental проспектах почти каждой земли – от Баварии до Северного Рейна-Вестфалии.
Такая вышла программа.
То ли трофей, то ли плагиат, то ли просто издевательство.