- Ааа.. Я смотрю, у вас Ужасающие Два!
- Что, простите?
- Ужасающие два!
- Ааа… Хахаха..
Ко мне так как-то обратилась женщина – молодая бабушка пятилетки – увидев, как я «борюсь» со своими двойняшками. Даже не подумав, что «ужасающие два» это какое-то явление, я решила, что она о двойняшках. И просто кивнула и улыбнулась.
И только позже, я узнала, что «ужасающие два» (terrible twos) это, оказывается, ниформальное название периода развития ребенка. То, что у нас, в России, называют кризисом трех лет. Ужасающие это потому что ужас как поведение ребенка испытывает наше терпение.
Два – потому что начинается в два года и длится два года (то есть примерно, до трех).
«Ужасающие два» у нас начали примерно в 2 с половиной. Подруга, Аня, русскоговорящая мамочка из Риги, которая живут в Манчестере, рассказала, что в тот период, ее сын как-то бросился на пол в истерике, когда они проходили регистрацию на рейс в аэропорту. Не побоявшись «кривых» взглядов, она за ним же упала на пол и начала орать. Только еще громче, чем он.
Удивленный малыш несколько испугался и прекратил.
«Больше он на пол так не падал», - сказала Аня.
Автор: Рушана Хусаинова-Молоканова, Ph.D. Автор проекта "Воспитание по-английски".Подписывайтесь на мой Инстуграм: https://www.instagram.com/rushana.uk/
