Яркий окрас лепестков и отсутствие листьев. Грустная, но красивая легенда зародилась однажды в Азии.
Иногда в аниме и азиатских фильмах можно встретить изображения цветка Ликорис, который имеет множество названий в разных странах Азии. Даже не зная значения цветка или одной из множества легенд о нем, внутри зрителя возникает неприятное чувство, что сейчас будет что-то печальное или ужасное, связанное со смертью.
Особенностью Ликорис является то, что цветок во время роста имеет прекрасные зеленые листья, но в момент цветения они опадают, и наоборот. На распустившемся цветке вы никогда не сможете увидеть листья на стебле.
У этой особенности есть одна очень красивая и грустная легенда, в ней верховный буддийский Бог наградил Ликорис этими уникальными свойствами.
Когда-то давно, когда в мире было множество Богов и духов, жили два духа - Манжу и Сага. У них была одна обязанность - приглядывать и опекать Ликорисы, Манжу отвечал за цветы(бутоны), а Сага - за листья. Великая сила любви соединила этих духов - встретившись однажды, они уже не могли противостоять этой силе. Верховный Бог разгневался на них, узнав, что те пренебрегали своими обязанностями, проводив время вместе. Наказание разрушило отношения духов, хотя они и продолжали выполнять свои обязанности, но больше не могли встретиться друг с другом, ведь на цветке больше никогда не появлялись цветы и листья одновременно. Так и появился Ликорис, который мы знаем, а одним из его названий является "Манжусага". В корейском варианте его называют "Сан Чо", что в переводе "цветы скучают по листьям, а листья - по цветам".
В Японии название цветка звучит как Хиганбана, что в переводе "мы никогда не будем вместе, забудь меня", а так же оно имеет сотни других вариаций: "цветок призраков", "лилия демонов", "адский цветок", "цветок мира мертвых" и так далее.
В Азии считают, что Ликорис несет в себе мистическую силу, но мнение японцев такого:
"Там, где растет это растение, проходит граница подземных дорог смерти, по которым души умерших идут к новому воплощению."
Это поверье сделало Ликорис кладбищенским цветком - его часто сажают рядом с могилами и используют в траурных церемониях.
Подписывайся на канал, чтобы не пропустить новые статьи ~
#япония #аниме #манга #азия #легенды и мифы #цветы