Когда надо употреблять времена группы Continuous (Progressive)?

Present Continuous (настоящее длительное) употребляется тогда, когда действие происходит в настоящий момент (сейчас) или в данный период времени.

Представьте следующую ситуацию:

Встречаются две одноклассницы спустя какое-то время после последнего звонка и одна другую спрашивает:

Чем занимаешься? What are you doing?

Та ей отвечает:

Готовлюсь к поступлению в милицейскую академию.

I am preparing to enter the military academy.

Вот здесь и будет Present Continuous хотя действие и не происходит в момент разговора, но оно происходит в определённом временном промежутке и совершенно понятно, что оно когда-то закончится.

Выражения : делать ремонт, писать книгу (дипломную работу), строить дом, собирать компромат на кого-то, готовиться к тесту (экзамену) тоже подразумевают действия, которые когда-то начнутся и когда-то закончатся. То, что они временные, итак понятно.

И они могут закончиться раньше или позже, и период, в течение которого они могут происходить, может укорачиваться или удлиняться в зависимости от обстоятельств.

К примеру, человек, который пишет книгу, может заболеть и слечь надолго и процесс написания книги отложится на неопределённый период. Но то, что он уже написал, останется, и он сможет продолжить создание книги.

То же самое со строительством дома. Например человек строит дом только по выходным на скопленный капитал, но однажды он получит наследство и сможет не работать и всё свободное время посвящать строительству дома.

Или к примеру у человека сломалась машина, и он говорит, что машина у него в ремонте и на работу он ходит пешком. То есть итак понятно, что это временное явление и поэтому говорить о данном явлении нужно используя Present Continuous, подчёркивая его временность. Неизвестно в течение какого времени будет происходить это действие, но то, что оно временно, очевидно.

Хотя в нашей жизни всё временно, но англичане используют Continuous стремясь подчеркнуть что-то отличающееся от обычного жизненного уклада.

Вот к примеру люди рассказывают о том, где они учатся и где они работают, используя Present Sımple, но если человек уехал заграницу на работу или учёбу, то на вопрос "Что ты тут делаешь?" он отвечает используя Present Continuous. А почему?

А просто потому, что акцент в данном случае делается не на то, где учится человек , а на то действие, которое он совершает в данном временном промежутке.

В то время как в большинстве рассказов о себе человек сообщает о том месте, в котором он живёт, учится или работает, а не стремится подчеркнуть что он делает именно это или он не подчёркивает временность данного явления.

Вот совсем другой случай : Я живу в Анапе. I am living in Anapa.

Возможно, что этот человек приехал в Анапу на учёбу и потом уедет или, может, это человек, который без конца переезжает с места на место, и он не может употребить здесь live просто потому, что знает что обязательно поменяет место жительства.

То же самое можно сказать о человеке, который не нашёл себя и постоянно меняет места работы. То есть в русском языке данный человек сказал бы не просто "Я работаю в банке", а "В данный момент я работаю в банке".

Однако такие глаголы как (жить, учиться работать) обычно употребляются только в настоящем простом (Present Simple) если вы не захотите подчеркнуть его временность.

К примеру, вы встречаетесь заграницей с бывшим одноклассником и он спрашивает: "Что ты здесь делаешь?" What are you doing here?"

Вы ответите : "Я здесь работаю". "I am working here."

И будете использовать Present Continuous, подчёркивая временный характер данного действия.

Глагол "работать work" может обозначать действие, которое происходит в данный момент или действие, которое происходит вообще , в соответствии с графиком работы.

То же самое можно сказать и про глагол "жить live". Если человек говорит "Я живу в Москве" I am living in Moscow , то он подразумевает, что это временное явление, то есть после учёбы человек вернётся в свой родной город или страну.

"Study" в значении 'изучать и учиться' может быть и в Simple, и в Continuous. Если хотите подчеркнуть, что действие происходит в данный период времени, то используйте Continuous.

Например:

Чем занимаешься? What are you doing now?

Я изучаю турецкий. I am studying Turkish.

Где ты учишься? Whare do you study?

Я учусь в лицее. I study in the Liceum.