Деревни с названием Анохино есть в Ковровском и Меленковском районах Владимирской области, а также в Московской, Вологодской и Тульской областях. И неудивительно, ведь произошло название от мужского имени Онуфрий.
Но при чём же тут Аноха? А это его разговорная форма. Для среднерусских говоров было характерно смешение северного, окающего, и южного, акающего наречий. Смену «О» на «А» видим и на самом названии деревни Анохино. В некоторых документах оно пишется через первую «О» – Онохино. Во многом, написание зависело и от личности переписчика: как он услышит от местных жителей, так и запишет название населённого пункта.
Имя Аноха было довольно популярным. Существуют даже несколько поговорок с этим именем. Пошло на свете плохо - указчик тому Аноха. Не кажись Анохой, что значило простаком. Ты Аноху не строй. Т.е. Аноха – это такой простец. И если название населённого пункта образовалось от мужского имени, то это имя, как правило, принадлежало первопоселенцу или старосте деревни. А раз это разговорная форма имени Онуфрий – Аноха, то понятно, что это был какой-то простой человек, крестьянин
