Часть 1. Разница между альфа- и бета-ридерами.
Какие проблемы решают бета- и альфа-ридеры?
Альфа-ридеры могут работать с вашим черновиком, пока вы его пишете или вычитываете. Некоторым авторам нравится вносить правки до того, как они рукопись закончат. Это позволяет автору понять, движется ли он в правильном направлении. По моему опыту, такое часто характерно для авторов, пишущих статьи.
Подключив альфа-ридера в процесс написания, можно решить проблемы с:
- Оригинальностью идеи;
- Темпом;
- Достоверностью персонажей;
- Антуражем;
- Фабулой;
- Потерей линий и элементов повествования;
- Сюжетными дырами;
- Диалогами.
Вместо того, чтобы давать углублённую точечную критику, как это делают бета-ридеры, альфа-ридеры сосредотачиваются на истории в целом.
С другой стороны, бета-ридеры углубляются в историю и очень похожи по восприятию на вашу целевую аудиторию. Альфа-ридеры должны быть осведомлены о сюжете и вашем стиле, но бета-ридеры делают акцент больше на стилистике, чем на сюжете. Вместо того, чтобы помочь вам точно определить, где диалог звучит неестественно, бета-ридеры расскажут, какое впечатление у них вызвал весь эпизод.
В этом разница между критикой, в которой говорится, что этот диалог звучит неестественно (альфа), и мнением читателя, говорящего, что он не поверил диалогу (бета). Альфа-ридер поможет аналитически выявить проблему, связанную с текстом, а бета-ридер — выявить проблему, связанную с восприятием читателя.
Продолжение следует: Где найти альфа- и бета-ридеров.
© by Aigner Loren Wilson, The Complete Alpha and Beta Reader Guide
Переводил Тим Яланский специально для Синего Сайта
#писательство #редактирование #секреты мастерства #советы писателю #как написать книгу