Примечание: могут быть спойлеры
Как не трудно догадаться из названия — это история о семье Джексонов, повествование которой ведётся от лица матери семейства с небольшими комментариями самих детей. Но, стоит заметить, что это произведение не про Майкла Джексона, хоть и некоторое количество глав в книге ему посвящено. Весь рассказ сводится к творческому пути (музыка, танцы, кино) детей, которых очень много. От нищеты и экономии каждого цента до жизни в шикарных особняках. А теперь от полного описания происходящего в книге перейдём к вопросу: почему мне не понравилось сие творение?
Констатация фактов! Когда читаешь автобиографию, всё-таки хочешь увидеть некоторое личное отношение, взгляды и чувства автора к собственной жизни и всего, что в ней происходит. Но в данном случае мы лишь получаем хронологическое (не всегда) перечисление факта за фактом. Где они выступали, когда они выступали, какие песни исполняли, какие конкурсы выигрывали, когда альбомы записывали, а также невообразимое перечислений разных названий в кавычках — как будто справочник читаешь, а не описание жизни семейства, которое добилось каких-то творческих успехов. И отсюда вытекает другая неприятная особенность.
Мерка творчества популярностью и рейтингом (а также деньгами). Вот что интереснее читать? Историю создания песен; какие в них смыслы вкладывались; что повлияло на творчество? Или перечисление песен, которые занимали какие-то первые места? Вот такая-то песня держалась на первом месте столько-то месяцев. Вот такой-то альбом стал платиновым. И т. д. От данной информации ни горячо ни холодно.
В общем, скучное и не интересное произведение, которое к тому же ещё и плохо написано (моё личное отношению к повествованию и акценту на некоторые вещи). Перевод сея творения также расстраивает (у переводчика явные проблемы были с названиями слов и песен — где-то есть перевод на русский, где-то он пишет русскими буквами английские слова, причём не всегда придерживаясь определённости). Да и документальный фильм "Покидая Неверленд" оставил свой отпечаток на такой персоне как Майкл Джексон.
***
Библиографическое описание: Мама: Рассказ Кэтрин Джексон о своей семье. — «Культ-информ-пресс» совместно с СКФ «Человек» и МП «Обучение, наука, производство», 1991. — 160 с. ил.