Гарри Поттер - удивительная серия книг. Истории о юном волшебнике любят и дети, и взрослые по всему миру. И что самое интересное, люди фанатеют не только от книг, но и от фильмов, которые были по ним сняты. При этом многие разделяют фильмы и книги, что в случае с Гарри Поттером вполне нормально, поскольку некоторые эпизоды фильмов получились совсем другими, не такими, как в книгах. Одни из них показаны намного интереснее, чем в книгах, другие, наоборот.
Привет, друзья!
Добро пожаловать на мой книжный канал!
И сегодня я делюсь с вами впечатлениями от книг и фильмов о Гарри Поттере. Книги я перечитала недавно, потому горю желанием поделиться своими восторгами с миром.
Итак, как режиссеры и сценаристы изменили книжный сюжет:
Празднование победы Гарри Поттера в турнире Трех волшебников
В книгах все победы Гарри празднуются, но если грифиндорцы и устраивают праздник, то такого чевствования героя, как в фильмах читателю не показывают, на руках героя никто не носит. Эпизод с боизнецами Уизли, качающими Поттера, вышел крутым.
Их появление гостиная встретила единодушным воплем приветствия. Столы, каминная полка, все, что можно, заставлено кувшинами с тыквенным соком, сливочным пивом, горами пирожных и другими лакомствами. Ли Джордан пускал влажные чудо-хлопушки доктора Фейерверкуса, и воздух заполнили разноцветные искры и звезды. Дин Томас, признанный художник, нарисовал несколько плакатов — Гарри на «Молнии» кружится над хвосторогой. Еще на двух — Седрик, с головой, объятой пламенем. Как раньше, сели все вместе.
В общем, Гарри в фильмах восхищаются больше. Кроме того, в книгах читатель видит, что он хорошо летает, но он все равно получает ранение во время первого тура состязаний. В фильмах он гений полета.
Взаимоотношения Гарри и Драко
В фильмах мы видим, что Драко и Гарри враждуют, в книгах вражда иакже есть. Но в оригинале Гарри менее эмоционально во многих моментах относится к выходкам Драко, исключение - случай, когда Драко оскорбляет мисис Уизли.
А может, ты помнишь, как воняло в доме у твоей матери, — пятясь, продолжал Малфой, — и в свинарнике Уизли узнаёшь родной запах?Гарри не заметил, как отпустил Джорджа; секунду спустя они уже оба мчались к Малфою. Он совершенно забыл, что это происходит на глазах у всех преподавателей; было только одно желание: сделать Малфою как можно больнее. Вынуть волшебную палочку было уже некогда, кулаком, в котором был зажат снитч, он изо всей силы ударил врага в живот.- Гарри! ГАРРИ! ДЖОРДЖ! СТОЙТЕ!
Гарри Поттер и Орден Феникса
Мне показалось, что в фильмах во всех эпизодах с Драко перчинки добавили знатно, сделав его еще более важным персонажем-антагонистом Гарри, чем он был в книге. И благодаря этому получилось еще интереснее. В книгах, Гарри иногда может даже нормально говорить с Драко.
—Цел твой Хагрид и невредим, — сказал тихо Малфой. — Просто ему стыдно показаться на людях.—Стыдно? Это еще почему? — резко обернулся к Малфою Гарри.
— На, полюбуйся, — ухмыльнулся он, скроив притворно-жалостливую гримасу. — Не хотел тебя огорчать, да, видно, придется...Гарри взял газету, развернул и начал читать. Рон, Симус, Дин и Невилл, заглядывая через плечо, присоединились к нему. Газетная статья начиналась с фотографии Хагрида, выглядел он на ней как настоящий головорез.
Гарри Поттер и Кубок огня
Правда после этого диалога едва драка не началась, поэтому тут жпизоды наверное равнозначны, но все равно интереснее смотреть за тем, как игрант Фэлтон😊
Насмешки над Гермионой
В фильмах сделали трио более дружным, не показав, как оно было на самом деле и как друзья пришли к дружбе, как ее развивали. В книгах Рон все время обижает Гермиону, насмехается над ней. Вместе с Гарри они часто игнорируют подругу. Так, например, было тогда, когда Джинни в пылу гнева пробалтывается о том, что Гермиона целовалась с Крамом. Рон доводит подругу до слез и перестает с ней общаться. Гарри его молча поддерживает.
Он не лучше Рона. Когда исключительно ради безопасности, Гермиона передает присланную Сириусом метлу Макгонакалл, Гарри долго бесится, отказываясь принимать этот поступок, как единственно верный.
— Это и есть та самая метла? — спросила МакГонагалл, подозрительно глядя на «Молнию». — Мисс Грэйнджер только что сообщила мне, что вам, Поттер, подарили метлу.Гарри и Рон обернулись к Гермионе. Из–за книги — Гермиона держала ее вверх ногами — был виден только ее покрасневший до корней волос лоб.
Конечно, Гермиона хотела как лучше, но Гарри все равно злился. Каких–то несколько часов он держал в руках самую лучшую в мире метлу, а теперь даже не знал, увидит ли еще когда-нибудь свою «Молнию». И все из–за Гермионы. Гарри был уверен, что сейчас метла в полном порядке. Но что с ней станет после проверок, страшно подумать!Рон же был просто в ярости. Разобрать на части совершенно новую «Молнию»! Да это настоящее преступление! А Гермиона не сомневалась, что поступила правильно, и перестала бывать в общей гостиной. Наверное, сидит в библиотеке, решили Рон с Гарри, но не пошли мириться.
Гарри Поттер и Узник Азкабана
Герои из фильма более дружны, единственная значительная ссора между Роном и Гермионой происходит после поцелуя Рона и Лаванды, недолго друзья дуются друг на друга после бала. Рон ссорится с Гарри на Турнире трех волшебников и уходит от друзей во время поисков крестражей. Все мелкие ссоры в фильмы не вошли. Поэтому, если учитывать этот пункт, то книги все же лучше. Они показывают героев более живымм.
Полет на летающей машине мистера Уизли
В фильме "Гарри Поттер и Тайная комната" показан эпизод полета Гарри и Рона на фордике мистера Уизли и последующее приземление в ветви ивы. В книге этот эпизод показался мне менее ярким. В фильме он намного лучше показан и сделан, поскольку в книге мальчишки просто сели в машину и приземлились на территории замка, правда, в иву врезались но в целом волнений у них было меньше. Выпасть из фордика Гарри не пытался.
Несколько часов однообразного полета, однако, заметно уменьшили восторг Гарри. От ирисок сильно захотелось пить, стало так жарко, что оба путника сняли свитеры, но водолазка Гарри все равно прилипала к спинке сиденья, а очки то и дело сползали на кончик вспотевшего носа. Он перестал замечать фантастические очертания облаков. Как было бы здорово ехать сейчас в одном из прохладных вагонов, которые катились по рельсам далеко внизу, и выпить стакан ледяного тыквенного сока, развозимого доброй пухленькой ведьмой! Но почему все-таки они не смогли попасть на платформу девять и три четверти?— Наверное, скоро приедем, а? — прохрипел Рон, еще несколько часов спустя. Солнце уже стало погружаться в облачные поля, расцвечивая их всеми оттенками красного. — Еще раз, что ли, снизиться?Поезд по-прежнему был под ними, полз по склону горы с заснеженной вершиной. Под облаками, скрывавшими солнце, было значительно темнее.Рон нажал на акселератор, и машина опять взмыла, но тут почему-то зловеще взвыл двигатель.Гарри с Роном нервно переглянулись.— Он, наверное, устал, — предположил Рон. — Столько работать без передышки!Оба делали вид, что ничего особенного не происходит, а вой становился сильнее. Быстро смеркалось, вот уже в темноте начали загораться звезды. Гарри натянул свитер, стараясь не смотреть на дворники, которые почему-то стали дрожать. Как будто выражали недовольство.— Мы уже совсем близко, — сказал Рон скорее автомобилю, чем Гарри. — Совсем. — И постучал пальцами по крышке панели.Скоро опять пошли на снижение, вглядывались в темноту, ища знакомые приметы.— Гляди! — вдруг крикнул Гарри. — Прямо по курсу!Высоко на утесе, нависшем над озером, на фоне темного ночного неба обозначились башни и башенки замка Хогвартс.Но машину уже стало сильно трясти, и она быстро теряла скорость.— Ну еще немножечко, — умолял ее Рон, дергая руль. — Мы почти на месте.Мотор ревел. Тонкие струи пара вылетали из-под капота. Гарри вцепился в края сиденья — они уже подлетали к озеру.Машину резко качнуло. Выглянув из окна, Гарри увидел под собой гладкое черное зеркало воды. Рон крепче сжал руль, так что побелели костяшки пальцев. Машину опять качнуло.— Еще чуть-чуть, — выдохнул Рон Летели над озером, прямо на замок Рон нажал на педаль.Раздался громкий лязг, несколько выхлопов, и двигатель окончательно смолк.— Да-а, — протянул Рон в полной тишине. Капот машины нырнул вниз. Начали, набирая скорость, падать, еще минута — и они врежутся в прочную стену замка.— Да погоди ты! — завопил Рон, выворачивая руль.В дюйме от стены машина свернула в высокую арку и влетела внутрь замка. Внизу темнели теплицы, за ней огородные грядки, потом начался газон. Машина продолжала снижаться.
Зелье старения и его последствия
Крутейший эпизод в фильмах - драка близнецов Уизли после приема зелья старения. В книгах этот эпизод не показан, это видимо придумка сценариста или самих актеров.
«Неужели обман сработал?» — поверил на какой-то миг Гарри. Джордж тоже поверил. Издав победный клич, он без промедления прыгнул за братом. Тут же раздался громкий хлопок, и близнецов, словно невидимой катапультой, выбросило из золотого круга. Пролетев по воздуху метра три, они приземлились на холодный каменный пол. Было не только больно, дерзость еще и кончилась бесславно: хлопнуло второй раз, и у близнецов выросли длинные белые бороды.Все помирали со смеху — даже Фред с Джорджем, — поднявшись с пола и увидев бородатые лица друг друга.
Полет на гипогрифе
Гарри не испытал счастья от того, что полетал на гипогрифе. Метла ему кажется более безопасной у добной. Но в фильме мы видим, какой восторг переподняет героя во время полета над озером. Это один из крутейших эпизодов всей франшизы.
— Молодчина, Гарри. Думаю, он тебя покатает!Ну уж это, пожалуй, слишком! Такого уговора не было. Гарри привык летать на метле. А между гиппогрифом и метлой большая разница.— Лезь сюда, между крыльев. Смотри не дергай за перья, он это не любит.Гарри поставил ногу на крыло и вскочил гиппогрифу на спину. Птица–зверь выпрямилась. Гарри не знал, за что держать, — вокруг были одни перья.— Вперед! — приказал Хагрид, хлопнув Клювокрыла повыше хвоста.Клювокрыл, не подав знака, раскрыл четырехметровые крылья, Гарри едва успел ухватиться за шею и взмыл в небо. Да, с метлой ничего общего. И Гарри знал, чему отдает предпочтение. По обе стороны бились два огромных крыла, задевая колени, казалось, гиппогриф вот–вот его сбросит. Точно покрытые лаком, перья скользили из–под пальцев, а сильней вцепиться опасно. Как все–таки славно летать на «Нимбусе–2000», точно паришь в воздухе. А здесь бросает то вверх, то вниз вместе с крупом, в такт взмахам крыльев.Клювокрыл облетел загон и пошел на посадку — этого Гарри боялся больше всего. Гиппогриф резко нагнул гладкую, как шелк, шею, и Гарри чуть не перелетел через клюв, хорошо, что успел откинуться назад. В тот же миг раздался крепкий удар о землю разномастных передних и задних ног. Гарри сумел удержаться на крупе и выпрямился, как в седле.
Гарри Поттер и Узник Азкабана
Полет на фестралах
В книгах описано, как неловко себя чувствовали те, кто отправился вместе с Гарри спасать Сириуса. Мало того, что они не видят фестралов, так им еще и кажутся эти твари крайне опасными. В фильмах мы видим героев, которые получают удовольствие от полета. И это круто.
Гарри крепко взялся за гриву ближайшего фестрала, намотал ее на руку, потом встал на пенек и неуклюже вскарабкался на шелковистую лошадиную спину. Конь не возражал — он только повернул к нему голову, оскалил клыки и попытался снова полизать его мантию.Оказалось, что можно упереться коленками в основания крыльев летучего коня — сидеть так было довольно удобно. Устроившись, Гарри оглянулся на товарищей. Невилл уже навалился животом на спину соседнего фестрала, но никак не мог перекинуть через нее свою коротенькую ногу. Полумна уселась на своего коня боком и спокойно расправляла мантию, словно такое путешествие было для нее самым обычным делом. Однако Рон, Гермиона и Джинни до сих пор не сдвинулись с места — они замерли, глядя в пространство с раскрытыми ртами.— Ну? — спросил он.— Как мы, по-твоему, на них сядем, — слабым голосом спросил Рон, — если их даже не видно?— О, это совсем просто, — сказала Полумна, с готовностью соскальзывая со своего фестрала и направляясь к ним. — Идите сюда...Она подвела ребят к другим фестралам, стоящим неподалеку, и по очереди помогла им взобраться на их спины и нащупать руками гривы, — при этом вид у всех троих был очень испуганный. Посоветовав им держаться крепче, Полумна вернулась обратно.— Это безумие, — пробормотал Рон, осторожно проводя свободной рукой по шее своего коня. — Безумие... Эх, если б я мог его видеть...
Гарри Поттер и Орден Феникса
Проникновение Амбридж в комнату и так и сяк
В книгах никакого оглушительного взрыва дверей Выручай комнаты не было. Амбридж просто всех отловила в коридорах. Фильмы от задумки с взрывом заметно выиграли.
— Добби! Это приказ: возвращайся обратно на кухню к другим эльфам, а если она спросит, не предупреждал ли ты меня, соври, что нет! — сказал Гарри. — И я запрещаю тебе себя истязать! — добавил он и отпустил эльфа, наконец-то переступив порог и захлопнув за собой дверь.— Спасибо вам, Гарри Поттер! — пропищал Добби и пустился наутек Гарри посмотрел по сторонам — его друзья убегали так быстро, что он успел заметить в обоих концах коридора лишь чьи-то мелькнувшие пятки, — и кинулся направо: там был туалет для мальчиков, и если он успеет туда добежать, можно будет притвориться, что он был там все время...— А-АХ!Кто-то словно схватил его за ноги, и он с разбегу эффектно грохнулся на пол, проехав на животе футов шесть, прежде чем остановиться совсем. Сзади захихикали. Он перекатился на спину и увидел Малфоя, который прятался в нише под безобразной вазой в форме дракона.— Заклятье-подножка, Поттер! — сказал он. — Эй, профессор! ПРОФЕССОР! Один есть!Из-за дальнего угла выскочила Амбридж - запыхавшаяся, но с победоносной улыбкой.
Гарри Поттер и Орден Феникса
Похищение Амбридж кентаврами
В книге этот эпизод тоже присутствует. Но в книгах кентавры хотели забрать еще и Гарри с Гермионой. Тогда как в фильмах они весьма красиво и быстро уносят визжащую профессоршу в лес. В книге описать, как так получилось, что Амбридж вернулась в министерство целой и здоровой получилось лучше, за ней сходил Дамблдор. В фильме все вышло как-то очень быстро и скомканно.
— Куда женщину — туда и этих!— Вы же сами сказали, что не трогаете невинных! — крикнула Гермиона, по щекам которой уже вовсю катились слезы. — Мы ничего плохого вам не сделали, не угрожали, не пользовались волшебными палочками, мы хотим только вернуться в школу, пожалуйста, отпустите...
Гарри Поттер и Орден Феникса
Общение Рона и Златопуста в Тайной комнате
В фильме Рон часто юморит и эпизод с тем, как Златопуст теряет память этому пример. Киношный Рон, кроме того, еще и приложил профессора физически, чего книжный делать не стал. Этот эпизод показан круто.
— Рон! — крикнул Гарри. — Рон, ты жив? Рон!— Я здесь! — Голос Рона глухо донесся с другой стороны завала. — Я в порядке. А этого гада, кажется, здорово шибануло!Послышался звук тупого удара и громкое «ой!». Рон, наверное, хорошенько пнул Локонса.— Что будем делать? — Растерянность в голосе Рона слышалась даже сквозь гранитную толщу. — Нам отсюда не выбраться. Хоть сто лет рой!Гарри осмотрел тоннельные своды — в них явно появились трещины. На втором курсе их еще не учили двигать тяжелые камни с помощью волшебства, и сейчас не очень-то подходящее время учиться. Как бы совсем не завалить тоннель!
Гарри Поттер и Тайная комната
Если вы еще не знакомы с книгами, но уже успели посмотреть фильмы, то рекомендую вам все же и почитать. В фильмы не вошло многое, многое изменено. Например, из книг вы узнаете, как работает больница Святого Мунго, как Рон стал вратарем и что из этого получилось, что подарили Гарри на семнадцатилетие.
В общем, знакомьтесь, это очень увлекательно и совсем не перебивает впечатлений от фильмов.
