Ответ скажу сразу, он очевиден, - это повторение. Но прошу дочитать до конца, так как статья больше о том, как повторять, чтобы ничего не забывать.
Для начала разберёмся, как устроен процесс памяти. Всё, что мы учим, сначала попадает в кратковременную память. Дальше, если мы повторяем эту информацию, тогда эти знания попадают в долговременную память. Если нет, то происходит вытеснение из памяти, тут ничего не поделаешь, смотри схему.
Таким образом, очевидно и понятно, что без повторения никакой язык не выучить. Однако, самый главный вопрос в том, как повторять?
В своём чате в телеграмме я провела опрос среди изучающих китайский:
А мы помним, что без повторения не будет результата. Поэтому предлагаю сейчас выстроить для себя систему. И для каждого уровня, система повторения разная. Я разделяю обучение на 2 этапа:
Первый это запас лексики до 600 слов
Второй этап - с 600 до 1200 слов.
(третий этап тоже есть, но там обычно ученики уже сами знают, как повторять и улучшать свой уровень).
Начнём с нуля, когда вы только начали учить китайский, очень рекомендую сразу делать карточки. Кто любит бумагу, можно делать сами, кто любит телефон, то разные приложения вам в помощь, главное чтобы там была возможность создавать свой список слов, который проходите на уроке. Дальше на этапе 200 слов, карточек становится слишком много. И вот тут нам поможет прекрасный метод интервальных повторений Себастьяна Лейтнера. Подробнее познакомиться по ссылке здесь или прочитать книгу:
Кстати, приложение на телефон Anki, основана именно на этом методе.
На втором этапе, когда слов уже очень много, а повторять всё равно всё нужно, предлагаю практиковать следующее упражнение.
В учебниках, по которым вы учитесь, есть ключевые предложения в текстах. Это такие предложения, где встречается новое слово, или новая грамматика. То есть их может быть много. Берём такие ключевые предложения с урока и переводим их на русский язык (можно дословно). Потом закрываем оригинал и переводим с русского на китайский (можно на бумаге или на компьютере). Дальше берём красную ручку и сами себя исправляем, где были ошибки. На следующий день повторяем свой перевод с русского на китайский, и обнаруживаем, что ошибок стало меньше, через несколько дней делаем так ещё раз.
Повторяя каждый урок таким способом, вы тренируете и грамматику, и не путаетесь в пройденном материале. Потом вы даже запомните эти предложения и сможете использовать их в своей речи, не задумываясь.