Не следует путать со статьёй: Интересная, но задающая вопросы сцена из «Суперсемейки»
Пересматривал я как-то на днях мой самый любимый отрывок из мультфильма «Суперсемейка» и внезапно читая комментарии других пользователей, которые также смотрели его и оценивали, моё внимание привлёк этот комментарий.
То, что автор написал в нём и не забывал при этом вставлять тайм-коды, указывая на те самые моменты, я задумался. Или он там что-то от извращённости нафантазировал или он теоретик и предположил кое-где все указанные моменты. Примерно и дословно написанное из комментария кстати можно перевести примерно вот так:
(Тайм-код), когда она наблюдала, как охранники уходят, Эластика спрыгнула на пол, приземлившись на четверки. Когда она приземлилась, она тихонько крякнула.
Эластика: (кряхтит)
Она просто сидела и спокойно смотрела, как они уходят.
(Тайм-код), когда она присела на корточки, она посмотрела вниз и увидела, что её бёдра слегка выпирали в колготках. Осуждая собственное тело, она попыталась поправить нижнее белье, так как костюм был слегка потрёпан.
(Тайм-код), проходя мимо зеркала, она не могла не поправить волосы, прежде чем продолжить.
(Тайм-код), но затем она заметила, что сквозь костюм было видно нижнее белье.
(Тайм-код), когда она обернулась, она отшатнулась, едва не пошатываясь, когда заметила, что там стоит охранник.
(Тайм-код), как будто этого было недостаточно, Эластика громко взмахнула рукой и попыталась освободиться, когда заметила, что её нога застряла в дверях.
(Тайм-код) она непрерывно пыталась освободить ногу от двери, каждый раз заставляя дверь скрипеть открывающейся. Но все равно было больно до такой степени, что она съёжилась от боли.
(Тайм-код)–(Тайм-код) со свободными глазами она отчаянно подползла, чтобы схватить его ключ, используя свои удивительные способности в своих интересах, чтобы сражаться с охранниками. Используя своё прекрасное тело в заднице, как свое единственное оружие.
(Тайм-код), когда она обо всём этом позаботилась, наконец, могла использовать ключ.
(Тайм-код)–(Тайм-код) наконец-то выйдя из этих дверей, Эластика сдерживалась от боли, простонала от боли в области таза, приспосабливая себя.
И я задумался, а может быть и правда? Может быть, то что он написал там, это малые факты, на которые никто и даже я просто не обратил внимание. Так что мы можем разобраться. Ну и начнём именно со сцены, где нога Эластики застревает в дверях. Потому, что именно это моя любимая сцена в мультфильме, в отличии от сцены с зеркалом. Не спрашивайте, почему именно она. Я сам не знаю. Но глядя на неё, у меня почему-то вызывается эрекция и возбуждение.
Автор комментария утверждает, что Эластика громко взмахивает рукой, плюс дверь скрипела, когда она пыталась освободиться и что ей было больно до такой степени, что она съёжилась от боли. Я несколько раз пересматривал этот отрывок и с оригинальной английской озвучкой и в русском дубляже и не слышал ничего подобного. Никакого скрипа двери не было. Вполне возможно он перепутал за скрип звук хлопка ладони, когда Эластика коснулась двери и попыталась освободиться. Плюс. В русском дубляже звуковые эмоции Эластики в этой сцене отличаются. Я вот сначала, когда много раз пересматривал сцену на русском, долгое время думал: Этот охранник, что? Глухой? Он не слышал, как сзади него кто-то громко стонал и даже не обернулся? Однако этот вопрос отпал, когда я посмотрел эту сцену в оригинале. Там Эластика не так громко стонала и старалась тихо кряхтеть, поэтому охранник её к счастью и не услышал. Что интересно, я также находил на YouTube эту сцену с озвучкой на испанском и там Эластика стонала ещё громче и эмоциональней, чем в русской озвучке. Ну скорее всего локализаторы и той и другой студии просто решили, что от таких тихих стонов героиня не будет казаться живой, чтобы за неё переживать было легче и поэтому они решили переозвучить её стоны в той сцене. А в итоге они создали сюжетную дыру, которую ещё можно учесть в проектах по киногрехам!
Далее автор комментария утверждает, что Эластика съёживается от боли. А где ей собственно было больно? Она обладает способностью растягиваться до бесконечности, плюс она сама может сделаться плоской, сделав как себя, так и свои внутренние органы с костями, из-за чего они никаких повреждений не получают. Даже, когда её зажала вторая дверь за талию, Эластика не вскрикнула от боли от этого, а просто тихо ахнула, словно ощутив, как что-то сзади её задело и резко потянуло назад, а уже там придя в себя она лишь была удивлена. Да даже в той сцене, когда её нога застревает, если бы ей правда было бы больно, то она сразу должна была вскрикнуть от боли, когда двери зажимают её ногу. А то, что она съёживалась в той сцене, это вовсе не от боли. Она скорее стиснула зубы от злобы в попытке освободиться. Даже в реальной жизни, некоторые люди, когда пытаются что-то очень тяжелое поднять, потянуть или сдвинуть, также сжимают зубы и кряхтят, в попытке увеличить свою физическую силу по рефлексу, а некоторые просто сжимают глаза и стараются держать рот на замке в переносном смысле этого слова. Это по сути нормально, даже для неё. Плюс, учитывая оригинальную озвучку, она знала про охранника и старалась не шуметь, в попытке освободиться. А если описание о боли тут подразумевается в том, что ей больно от того, что её зажатая нога вытянулась, то это полный бред, ведь тогда бы ей вообще всегда должно было быть больно, когда например растягивает талию или руки. Но нет, с ней всё нормально в этих и никаких приступов боли нет.
В самом конце автор комментария пишет, что после того, когда она освободилась от дверей, она простонала от боли в области таза. Скорее всего он имел ввиду момент, когда Эластика просто тихо вздохнула и приподняла слегка свою руку возле живота, идя вперёд. Она не стонала там, а просто вздохнула. И вовсе не от боли. Она вздохнула от того, что она наконец освободилась от этих дверей.
Это был скорее не вздох от боли, а успокоительный вздох. Хотя возможно автор имел ввиду момент, когда она ахает в момент, когда открывает последнюю дверь. Но тут она это делает скорее от испуга, от того, что чуть не упала, так как дверь её держала, а до этого она ещё вырубила двух охранников сзади себя.
Из-за того, что она слегка наклонилась и на руках пыталась подползти к ключу-карте, она была немного ниже, а нижние части ног соответственно были согнуты, так как верхние части лишь были опущены вниз и болтались.
А когда Эластика наконец освободилась от последней двери, она вот в такой позе, держась на ногах, просто чуть не упала и поэтому она так ахнула, после чего встала и вздохнула. А то, что она слегка приподняла руку в этот момент. Просто случайный рефлекс от удивления или задумчивости.
На этом всё! Надеюсь вам понравилась моя статья и мои пояснения. Не забывайте ставить пальцы вверх, писать комментарии и читайте по чаще фанфики с Лордом Хейтером и Лордом Доминатором! Всем пока.
#disney #pixar #суперсемейка #сцены #мультфильмы
