"Я устал. Я ухожу". Считается, что именно этой фразой во время последнего новогоднего обращения Борис Ельцин поставил точку в своей президентской деятельности. Когда как на самом деле он этого не говорил.
Конфабуляции — это ложные воспоминания. Весьма занятный феномен. Но насколько же он становится занятней, когда с индивидуального уровня он перебирается на уровень коллективный, и огромное кол-во людей, не сговариваясь, начинают верить, что некое событие имело место в прошлом, хотя на деле — никогда не происходило.
И Дарт Вейдер никогда не говорил: "Люк, я твой отец". А волк из мультфильма "Жил-был пёс" не произносил своё коронное: "Ну ты это... Заходи, если что". Сейчас эти несостыковки мы разберём подробнее.
Каждая из них представляет собой пример Эффекта Манделы, названного в честь борца за права чернокожих Нельсона Манделы. Всё началось в 2009 году на одной из сходок любителей фантастики и фэнтези, на которой несколько человек вдруг вспомнили о похоронах политика, которые, по их словам состоялись ещё в 80-х, после того, как он умер в тюрьме.
Но, как говорится, слухи о его смерти оказались несколько преувеличены, и на тот момент Мандела замечательно здравствовал и ни о каких похоронах не помышлял, а умер только в 2013.
Попробуем объяснить эффект Манделы.
Пересекаться могут похожие, связанные воспоминания, записи о которых частенько сплетаются у нас в мозге. И все три приведенных выше примера — Ельцин, Дарт Вейдер и пёс — скорее всего имеют под собой именно эту нейрофизиологическую + культурно-бытовую основу.
В каждом из этих случаев в культурно-информационном пространстве вслед за оригиналом появлялся связанный с ним мем, с которым и возникало спутывание.
В оригинале Ельцин произносит: "Сегодня в последний день уходящего века, я ухожу. Я сделал всё, что мог". А уже юмористы-пародисты потом вставили туда фразу "Я устал". И это дополнение плотно впечаталось в общественное сознание.
То же самое и с Дарт Вейдером. Если вы пересмотрите этот фрагмент, то услышите следующий диалог:
— Ты убил моего отца.
— Нет, я твой отец.
Обращение "Люк" видимо было добавлено авторами мемов, чтобы было сразу понятно, к какому произведению ведёт отсылка.
Мультфильм "Жил-был пёс" тоже стал жертвой мемов. В конце мультфильма волк произносит: "Спасибо. Ты заходи, если что". А как умственно отсталый со всякими "ну я это...", "ну ты это..." в мультфильме разговаривает именно пёс. В мемах же косноязычностью пса наградили и волка.
Вывод, который мы можем сделать для себя — всегда лучше сверяться с оригиналом, а не полагаться слепо на собственную память, которая может и приврать.
Ну... либо... наконец признать, что все беды от мемов