«Где Традиция встречается с Современностью? В Неаполе и регионе Кампания!»
Добрый день, дорогие читатели!
🌴Benvenuti al canale! ☀️ Здесь ИтАлИяМания!
По Вашему запросу отвечаю на очень актуальный вопрос, который может коснуться любого туриста, а именно, «Supplemento» - «Дополнительная оплата за оказанные дополнительно услуги», в том числе и туристические.
«Кабы бы знал, где упадёшь, то соломки бы подстелил», «На ошибках учатся» - эти два выражения будут в самую точку к теме. Здесь заодно и поговорим о словарном запасе, связанном с данной темой.
Да, все ошибаются и, в том числе, опытные итальянцы в сфере туризма, могут обсчитаться, ошибиться и добавить в счёт (il Conto) чего-либо лишнего, или указать цену выше.
В этой теме воспользуемся правилами (le Regole) моего брата, который часто бывает в Италии в качестве туриста, а также и по работе. Он и его семья часто отдыхают в Италии и являются большими любителями шоппинга, им очень нравятся итальянские вещи.
У него, наверное, как у коммерсанта, эта привычка выработалась уже автоматически: всегда проверять и спрашивать заранее цену, прежде, чем воспользоваться услугой.
Он проверяет все чеки (la Ricevuta - квитанция; lo Scontrino - чек), даже в обычной пиццерии, «копейка рубль бережёт», да и приятно потом на отвоёванные деньги купить ещё что-то в любимой стране для отдыха.
Стоимость и сравнение цен на размещение в гостинице, авиабилеты, билеты на поезд и все расходы, связанные с арендой машины или яхты в Италии - всё это проверяет досконально, чтобы найти хорошие цены. Цены на размещение в Италии варьируются в зависимости от сезонности и периода праздников, чем ближе дело к празднику и к высокому сезону, тем больше будет тариф (La tariffa - тариф). Самые большие праздники в Италии: Рождество и Пасха, Новый год, 5-6 января праздник Бефаны, 14 февраля – Валентинов день, 8 марта и День труда 1 мая, Ferragosto (Праздник урожая) - 15 августа. Летний сезон, когда цены завышены, это июль-август и первые дни сентября. Проверяйте и просите скидку, особенно, если Вы уже останавливались в определённых гостиницах, хотя бы один раз.
Check-in/Arrivò (Заселение/ Приезд)), Check-out/ Partenza (Выселение/ Отъезд) в Италии организованы чётко, согласно правилам гостиницы, поэтому лучше сообщать заранее о возможности раннего приезда и заселения или отъезда. Но, за это с Вас могут взять дополнительную оплату - Supplemento и, также такое возможно за пользование гаражом (Il Garage) или парковкой (il Parcheggio) для машины.
Поэтому, если Вы будете бдительны и внимательны, то Ваш отдых во время путешествия обойдется без сюрпризов - (la Sorpresa).
Как же спросить счёт на итальянском языке, скидку и стоимость дополнительных услуг?
Vorrei avere il conto - Я хотел бы получить счёт;
Vorrei avere uno sconto - Я хотел бы получить скидку?;
Se io parto dopo il check-out che Supplemento prevede la mia permanenza / extra ore per il garage / il parcheggio? - Если я буду выезжать после Check-out, какая будет предполагаться дополнительная плата за пребывание/ за дополнительные часы пользованием гаражом / парковкой;
Vorrei partire più tardi, se questo è possibile, cortesemente mi può dire il Supplemento? - Я хотел бы выехать позже, если это возможно, не будете ли любезны сказать мне какая будет дополнительная плата?
По данной теме, Вам как туристам, будет достаточно этих слов и выражений, а также для пополнения знаний итальянского языка на базовом разговорном уровне.
Я очень надеюсь, что статья Вам будет полезной и пригодится в Ваших путешествиях. Спасибо, что задаёте вопросы. Моя задача - чтобы Ваш отдых был максимально комфортным в этой прекрасной стране и в Вашей любимой Италии 🇮🇹
⬇️⬇️⬇️👍🏼❤️🌅
Подписывайтесь на канал👈🏻 об Южной Италии, о путешествиях по стране, о местных традициях и культуре, о красивом итальянском языке и обо всём, что важно знать туристу!
Задавайте Ваши вопросы и спрашивайте всё-всё, что Вам было бы интересно узнать об Италии.
Спасибо за прочтение и благодарность лайком ❤️🇮🇹
Ваша NatNapoli 💙🇮🇹🌴
