Зачем нужны синонимы и почему они так важны в английском языке?

Синонимы обеспечивают богатство языка и речи говорящих на этом языке людей. Они помогают передать разные оттенки смысла.

Часто синонимы похожи по значению, но употребляются совершенно по-разному.

Например, глаголы offer и suggest — синонимы, оба означают «предлагать», но они не совсем одинаковы по смыслу и употреблению.

✅Offer имеет значение «предлагать в качестве своей личной помощи, услуги; угощать» и требует после себя глагол с to:

🍯 Annie offered to help Mike (=Annie wanted to help Mike by herself).

✅Suggest имеет значение «выдвинуть идею сделать что-то» и требует после себя форму глагола с -ing :

🍯 Annie suggested helping Mike (=Annie discussed with other people the idea of helping Mike).

Выбирая offer или suggest с дополнениями-существительными, мы тоже смотрим на смысл высказывания:

🍯 I visited my relatives and they offered a great trip to the lake (=they organized it by themselves, as a present 🎁 ).

🍯 I visited my relatives and they suggested a great trip to the lake (=they just asked if I would like to have that trip or maybe something else 🖐)

Хотите узнать ещё больше о синонимах? Например, чем отличается memories от reminiscences или tremendous от huge?

Join our conversational club ☕️ https://www.atom-school.ru/atomenglish