Из разговора с 82-летней жительницей пригорода Салоник Неи Эпиватес
Сегодня 15 сентября 2021 года с утра ходили на кофе к нашей греческой соседке Мартене. Ей 82 года, но никогда этот возраст ей не дашь - всегда ухоженная и очень энергичная, она добровольно взвалила на себя функции старшей по дому, занимается всеми вопросами по его благоустройству и ремонту. У неё удивительная судьба. Говорят, что в Греции жители делятся на абсолютно разные по менталитету и темпераменту группы: эллины (исконные) и понтийцы (переселенцы), но есть ещё одна особая группа - коммунисты или дети коммунистов. Вот Мартена - как раз из последних. В конце 40х в Греции шла гражданская война. Отец Мартены был капитаном, мать - медсестрой. Они погибли в этой войне. Её в возрасте 9 лет вместе с сестрой и другими детьми греческих коммунистов эвакуировали сначала в Белград, а потом в Прагу в детский дом, там она воспитывалась до 15 лет, после школа обычная, работа. Большую часть жизни она провела в Чехии, 8 лет прожила в Германии, под Мюнхеном, а на пенсии вернулась на родину - в Грецию. Она говорит с нами по-русски - учила в Чехии, считает родным чешский, думает на нем, греческий она вспомнила, когда вернулась сюда, но бывают затруднения, когда общается в каких-то конторах, встречаются незнакомые слова. А ещё немецкий, так как её сын живёт в Австрии, и внучка знает только немецкий. Приведу некоторые фрагменты нашего разговора.
- Я люблю порядок. Мне нравится Германия, там порядок, а в Греции - хаос, в Чехии - что-то среднее. Порядок был в Чехословакии при коммунистах, а сейчас чехи смотрят в сторону Америки, не люблю американцев. В Чехии все хорошо, если бы не погода. А в Германии все хорошо, если бы не немцы. Но среди немцев тоже очень много хороших людей. Я занималась уборкой в доме немецких учителей, но они всем говорили, что к ним приходит не уборщица, а их приятельница.
- А что хочет Украина от России? —спрашивает нас Мартена.
- Хочет, чтобы Крым был украинским.
- Как это? Крым всегда же был Россией, ещё Чехов в Крым ездил. И с турками там воевали. Не понимаю, почему он должен быть украинским.
- Греки все время говорят "завтра", договоришься, что придут мастера что-то сделать, ждёшь - нету, звонишь "завтра". Но это не означает, что они придут завтра, завтра здесь значит когда-нибудь. Очень сильно повлияло на греков 400-летнее турецкое иго - когда нужно было смотреть вниз, не поднимать головы и при этом сохранять свою религию, язык и култьтуру.
Мнение автора канала Trip is easy может не совпадать с позицией героев данной публикации.