Тшех Будрысов, Литовская баллада
Старый Будрис, трое сыновей, крепких, как сам литовец,
Во двор звонит и говорит:
"Выведите лошадей и используйте седельные сумки,
И заточите и наконечники стрел, и мечи.
Потому что в Вильнюсе мне сказали, что у них будет неправильный звук
Три кругосветных путешествия, три стороны:
Olgierd Ruthenian Posady, Skirgiełł Lachy соседи,
А отец Кейстут нападет на германцев.
Ты сильный и здоровый, иди служи стране,
Пусть вас ведут литовские боги!
Я не поеду в этом году, но я справлюсь с этими вождением,
Тебя трое, и у тебя есть три пути.
Один из вас должен следовать за Ольгерд на Русь,
Выше Ильменя, до стены Новгорода;
Там соболиные хвосты и занавески серебристые,
А у торговцев бревна были ледяные.
Пусть другой зачислится в священника Кейстута цуги,
Да будут притуплены глупые тевтонские рыцари;
Там янтарь, как песок, ткань с чудесным сиянием
И священнические ризы в алмазах.
После Скиргелло пропустил третий за Неман
Бедные найдут там бытовую технику;
Но он выберет хорошие сабли, баклеры
И он привезет мне оттуда свою невестку.
Ибо над всеми землями пленники, прекрасный Лазки,
Милые, как котята,
Вши белее молока, веко с черными ресницами,
Глаза сияют как две звезды.
Оттуда я был полвека назад, когда был молодым человеком,
Я привел Лашку жене;
И хотя она уже в могиле, она все еще там
Я напоминаю вам, когда смотрю сюда ".
Дав это предупреждение, он благословил путь;
Они вошли, взяли оружие, побежали.
Приходят осень и зима, а сыновей у них нет,
Будрис подумал, что они пали в бою.
После метели в село летит вооруженный муж,
А под паранджой он прячет что-то большое.
«Эй, это ведро, а в этом новогродском ведре рубли?»
- «Нет, батюшка, это невестка Лашка!»
После метели в село летит вооруженный муж,
А под паранджой он прячет что-то большое.
«Наверное, из Германии, сын мой, ведро с янтарем везешь?»
- «Нет, батюшка, это невестка Лашка!»
После снежной метели третий человек идет в деревню;
Паранджа набита, есть много выгод;
Но прежде чем показать добычу, старый Будрис уже приказал
Пригласите гостей на третью свадьбу.
пожалуйста возвращайся скорее