12 сентября 1943 года родился Майкл Ондатже – канадский писатель, лауреат Букеровской премии и обладатель специального «Золотого Букера» за лучшую книгу букеровского списка последних 50 лет. В общем, купающийся в наградах и восторгах критиков-читателей автор. Интересно, кстати, что наиболее известные книги Майкла – это его романы. Хотя сам он предпочитает большую часть творческой жизни посвящать не прозе, а поэзии.
Его самое известное и популярное произведение – «Английский пациент» - было экранизировано в 1996 году и получило невероятное количество позитивных откликов, в том числе, от судейства кинопремии «Оскар».
Поэтому сегодня, в честь дня рождения Майкла Ондатже, подборка оскароносных фильмов, в основе которых лежат художественные книги. Чтобы подборка получилась интересной и разносторонней, в нее включены как классические фильмы старого Голливуда, так и современные картины, снятые по современной же литературе.
Приятного чтения!
Майкл Ондатже «Английский пациент»
Фильм «Английский пациент», 9 премий «Оскар», 3 номинации
Густая и тягучая, как зыбучие пески, книга обо всем помаленьку: о великой любви обгоревшего до неузнаваемости «английского пациента» и преданности делу юной медсестры, которая заботится о нем на заброшенной вилле, о благородном воре и таинственном сапер-сикхе, о Второй мировой войне и ее последствиях, о невозможности быть рядом с любимой, измене и воспоминаниях, что утекают как дым сквозь пальцы.
Фильм «Чтец», 1 премия «Оскар», 4 номинации
Кстати, о невозможной и неуместной любви, о болезненных и даже патологичных отношениях – еще одна книга, тесно связанная с темой Второй мировой. Пятнадцатилетний мальчик влюбляется в зрелую таинственную женщину, которая однажды просто исчезает без всякого предупреждения, чтобы вернуться в его жизнь спустя восемь лет в качестве обвиняемой на процессе против нацистских преступников…
Эрих Мария Ремарк «На Западном фронте без перемен»
Фильм «На Западном фронте без перемен», 2 премии «Оскар», 2 номинации
Главный герой романа – мальчишка, который радостно шел на войну, наслушавшись агитаторов, прекрасно понимающих, что творится в головах юных немцев, не способных еще делать взвешенный сознательный выбор. Мальчик мечтает стать настоящим мужчиной. Но разве грязь, вши, мечты о сытной домашней еде и дни-ночи в подвешенном состоянии, в вечном ожидании смерти – это именно то, что делает мальчиков мужчинами?
Кен Кизи «Над кукушкиным гнездом»
Фильм «Над кукушкиным гнездом», 5 премий «Оскар», 4 номинации
Психиатрическая лечебница старого образца во всей красе – тихие «психи» покорно выполняют все, что велено, а фригидная и холодная, как ледышка, главная сестра царствует в своем маленьком психически неустойчивом царстве. Пока в отделение не попадает хулиган, дебошир и бунтарь Рэндол Макмерфи, который делает все возможное, чтобы взбудоражить и персонал, и пациентов. Столкновение двух сильных личностей неизбежно, но… Всегда ли бороться с системой – оправдано?
Майкл Панке «Выживший. Роман о мести»
Фильм «Выживший», 3 премии «Оскар», 9 номинаций
Шутка про «Дайте Оскар ДиКаприо» закончилась в 2016 году, когда Лео наконец-то получил заслуженную награду за лучшую мужскую роль в экранизации романа о невероятном выживании и мести. Этакий «Граф Монте-Кристо» времен добычи пушнины в Америке на индейских землях… Хью Гласс был тяжело ранен медведицей и брошен товарищами умирать без провианта, вещей и даже банального огнива. Но он выжил, и твердо решил отомстить за все, что пришлось превозмочь.
Кормак Маккарти «Старикам тут не место»
Фильм «Старикам тут не место», 4 премии «Оскар», 4 номинации
Жестокость, выкрученная на максимум. Фильм будет несколько побогаче на художественные приемы, нежели книга, но тут стоит понимать, что минимализм – это фишка писателя, современного американского классика. Краткая, рубленая, сухая речь не всем придется по вкусу, но зато она идеально вписывается в суровую чисто мужскую историю разборок – один образ наемника Антона Чигура чего стоит.
Деннис Лихэйн «Таинственная река»
Фильм «Таинственная река», 2 премии «Оскар», 4 номинации
Психологически тяжелая и очень мрачная история превратилась в неповторимый фильм, который одновременно и восхищает, и вызывает страстное желание отмыться… В центре внимания три друга: коп, бывший бандит, и простой обыватель, которого на глазах друзей когда-то забрали с улицы двое странных мужчин. Чудом сбежав от педофилов, он навсегда сломался где-то на глубинном уровне. Спустя годы кто-то убивает дочку бывшего бандита, и троица восстанавливается в болезненном клубке недомолвок и подозрений.
Фильм «Комната», 1 премия «Оскар», 3 номинации
Страшная по своей сути книга, весь ужас которой аккуратно смягчен и «облачен» в детский взгляд на ситуацию. Маленький Джек и его Ма все время, сколько мальчонка себя помнит, проводят в одной-единственной Комнате, которая для них – весь мир. Еда, просмотр телевизора и детские книжки, общение с мамочкой, у которой такая теплая и уютная грудь с молочком (уж простите, но из детских песен слов не выкинешь). Иногда, правда, приходит страшный Ник, чтобы унести мусор, принести еды или поскрипеть с мамой кроватью…
Фильм «Бен-Гур», 11 премий «Оскар», 1 номинация
Такая прям, знаете, классическая классика во всей красе. Внушительных размеров исторический роман от автора 19 века, который рассказывает о временах далеких и окутанных мраком – о том, как зарождалось христианство. Писатель выбрал в качестве героя личность совершенно не историческую – молодого человека, выдуманного специально для книги. Но на периферии его истории все время мелькает Иисус Христос, который вроде бы незаметно, но все-таки твердо вливает на поступки героя.
Фильм «Миллионер из трущоб», 8 премий «Оскар», 2 номинации
Прелестная современная сказка о пареньке, чье детство прошло в индийских трущобах, где дети – лишь расходный материал. Паренек вырос в умного и симпатичного юношу, который пробует свои силы в игре «Кто хочет стать миллионеров» и, неожиданно для всех, срывает джек-пот! Оказывается, за каждым ответом, что он знал, скрывается история выживания, тяжелого труда и находчивости. Кстати, не бойтесь читать книгу, если уже смотрели фильм – Дэнни Бойл здорово переиначил сюжет на свой лад.
Фильм «Отныне и во веки веков», 8 премий «Оскар», 5 номинаций
Энциклопедия армейской жизни, переработанная в художественное произведение. С поправкой именно на бездушную военную машину своего времени и места. Молодой человек на живую перемалывается жерновами системы, которой пытается противостоять в силу своих ограниченных единичных сил. Настоящий драматический «кирпич» о мужчинах, повседневной грязи, принципах и героях, доведенных до ручки.
Джеймс Херлихай «Полуночный ковбой»
Фильм «Полуночный ковбой», 3 премии «Оскар», 4 номинации
Книга могла бы выглядеть забавной историей похождений одного глупого, но симпатичного парня, однако она гораздо глубже, чем может показаться на первый взгляд. Джо Бак – 27-летний мужчина, который в душе сущее дитя. Вырос у женщин, которые продавали себя за деньги. Отслужил в армии. Понял, что как самец он очень даже неплох. Возжелал покорить Нью-Йорк, став эскортом богатых дамочек. Но вот незадача – его, там, оказывается, никто не ждет с распростертыми объятиями!
Не забывайте и не стесняйтесь оставлять комментарии! Какие книги подборки вы уже читали? А какие фильмы по ним смотрели? Что о них думаете? Какие еще оскароносные экранизации любите и можете добавить к этому списку?
