В какой бы точке мира вы ни находились, обязательно заинтересуетесь вопросом, где можно поужинать. Как минимум в ресторанах других стран знают базовый английский язык, поэтому запомните хотя бы 11 фраз, которые помогут сделать заказ.
Первое, что необходимо по приходе в кафе, — ознакомиться с разнообразием блюд. Официант может сразу спросить, что вы хотите заказать, и если вы впервые в заведении и не знакомы с меню, то скажите:
«Can I have the menu, please?» — «Можно ли мне меню?».
Не всегда легко выбрать блюдо, порой приходится потратить на это много времени. И если к вам подошли, а вы еще не определились с выбором, просто скажите:
«I am not ready yet» — «Я еще не готов сделать заказ».
Наконец, после долгого выбора из большого разнообразия блюд, вы готовы сделать заказ. Здесь вам поможет следующее предложение:
«Could I have grilled chicken wings, please?» — «Можно мне куриные крылышки на гриле, пожалуйста?».
Вместо «grilled chicken wings» используйте наименование выбранного блюда.
В обеденное время распространены так называемые комплексные обеды, более известные как бизнес-ланчи. Если для вас такой формат актуален, используйте фразу:
«I would like the set lunch» — «Я бы хотел заказать комплексный обед».
Приятно провести вечер с бокалом вина в руке и красивым видом на ночной город, особенно если находишься в другой стране. Но имейте в виду, что некоторые рестораны продают алкоголь только в бутылках, так что обязательно поинтересуйтесь:
«Do you have wine by the glass?» — «Вы подаете вино по бокалам?».
Нередко популярные заведения бывают перегружены и ожидать заказ приходится долго. Уточните у официанта: «Is our meal on its way?» — «Скоро ли будет готово?».
Еще одна распространенная фраза, особенно для истинных кофеманов:
«May I get a coffee, please?» — «Можно мне чашку кофе?».
Если вы путешествуете не один, а с супругой, например, то не оставьте ее голодной и упомяните и ее выбор:
«I’d like Caesar salad for starters and my wife would like tomato soup» — «Я бы хотел салат Цезарь на закуску, а для моей жены — томатный суп».
Сейчас очень популярны различные системы питания, в том числе вегетарианство. Если вы сторонник исключительно растительной пищи, то предварительно поинтересуйтесь:
«Do you serve vegetarian food?» — «Вы подаете вегетарианское меню?».
Ужин подошел к концу, пора расплатиться за вкусную еду и хорошее обслуживание, попросите рассчитать вас:
«Excuse me, can I have the bill, please?» — «Извините, не могли бы вы принести счет?».
Если вы собираетесь оплатить картой, заранее спросите:
«Can I pay by credit card?» — «Можно оплатить картой?».
Вот основные фразы, которые помогут вам не растеряться и не уйти голодным из ресторана.
Были ли у вас забавные случаи недопонимания официанта при посещении ресторанов в другой стране? Делитесь своими историями в комментариях.