Учим английский по мемам #4

Сегодня сделаем упор на словарный запас и посмотрим на несколько выражений. А если вы хотите изучить парочку-тройку новых конструкций, используя мемы, то в выпусках №1, №2 и №3 вы наверняка найдете, чем поживиться) Начинаем!

Середина недели, самое время для шуток про работу.)

— When was the last time you showed up to work not tired? — This phenomenon only occurs once every 257 years. — Когда в последний раз вы приходили на работу не уставшим? — Это явление происходит раз в 257 лет.

Запоминаем: occur - происходить, случаться и обращаем внимание на то, как пишется это страшное слово phenomenon)

В этом меме ищите treats - вкусняшки, dumb - тупой, глупый:

They give you a lot of treats while they're training you, so play dumb for as long as you can /// Они дают тебе много вкусняшек, пока дрессируют тебя, так что прикидывайся дураком так долго, как только сможешь

Realtor: ghosts killed 38 people in this house Family in (a) horror movie: /// Риэлтор: призраки убили 38 человек в этом доме Семья в фильме ужасов:

Типичная завязка всех фильмов ужасов) Закатываем глаза, удивляясь глупости героев, и запоминаем realtor - риэлтор, ghost - привидение, призрак)

А сейчас приготовьтесь к тройной порции полезностей в следующем меме. Аж три слова! Fencing - фехтование, gloves - перчатки и stab - заколоть:

Fencing: the perfect COVID sport - masks -gloves -"stab" anyone who gets closer than 6 feet /// Фехтование: идеальный вид спорта во время COVID - маски -перчатки - "заколешь" любого, кто приблизится более, чем на 6 футов

От слов перейдем к выражениям:

run a business - вести бизнес, управлять бизнесом:

Most people are shocked when I tell them I'm a single mother of 3 kids all aged under 5, I work 3 jobs, go to night school to get my psychology degree, maintain a healthy social life and run a profitable business from home... all on my own. I mean anything is possible when you lie. /// Большинство людей шокированы, когда я говорю им, что я мать-одиночка с тремя детьми в возрасте до 5 лет, работаю на 3 работах, хожу в вечернюю школу, чтобы получить степень по психологии, веду здоровую социальную жизнь и управляю прибыльным бизнесом из дома... все в одиночку. Я имею в виду, что все возможно, когда ты лжешь.

Go along with sth/sb - согласиться, поддержать идею:

What if Edvard Munch was really trying to paint a dog with long ears, but he wasn't a good painter and people got all excited about his painting, so he just kinda went along with it? /// Что если Эдвард Мунк на самом деле пытался нарисовать собаку с длинными ушами, но он не был хорошим художником, а люди были в восторге от его картины, поэтому он просто согласился с этим?

А неплохо получилось, правда?)

On track - на правильном пути/ по плану:

- How's life? - Yeah everything is on track The track: /// - Как жизнь? - Да все путем Путь:

И последнее на сегодня. Get rid of sth/sb - избавиться от чего-то:

England: colour America: color England: humour America: humor England: flavour America: flavor England: What the hell are you doing? America: Getting rid of U /// Англия: colour Америка: color Англия: humour Америка: humor Англия: flavour Америка: flavor Англия: Что, черт возьми, ты делаешь? Америка: избавляюсь от U

Обратите внимание, U - не только буква, но и сокращение от слова YOU. Америка тонко подшутила над Англией)

Проверьте себя, все ли слова и выражения вы запомнили:

1. Occur
2. Treats
3. Dumb
4. Realtor
5. Ghost
6. Fencing
7. Gloves
8. Stab

1. Run a business
2. Go along with sth/sb
3. On track
4. Get rid of sth/sb

8 слов и 4 выражения! Что-то не запомнилось? Это не страшно! Вы еще не раз увидите их в книгах, статьях или услышите в словах песен, фильмах и сериалах.) А если вам понравился этот выпуск, подписывайтесь на наш канал на Яндекс дзен и в телеграм и изучайте английский с удовольствием!