Каждый, кто бывал в Калининградской области, слышал, что города называют советскими и немецкими именами. Эта практика появилась после перестройки. В советское время такого не было, никто и не думал называть, например, Советск Тильзитом. А сейчас имя Кенигсберг слышишь чуть ли не чаще, чем Калининград.
Понятно, что имя Калинина сейчас все меньше вписывается в современную реальность. Думаю, что многие теперь просто и не скажут, кто же такой этот Калинин. И, возможно, поэтому в обиход возвращаются старые имена, за которыми история. И возникает идея, а может стоит вернуть городам исторические названия? Я слышала от нескольких молодых жителей калининградской области, что они были бы рады возвращению исторических имен.
Хотя пожилые калининградцы считают, что переименование невозможно. Ведь раньше территория была вражеской и мы, победители, дали отвоеванной земле новые названия в полном праве.
Почему же эта проблема вообще возникает? Географические названия сохраняют историю, в них концентрируется сила и энергия места. Поэтому Фридлянд, например, носивший это имя 700 лет, не скоро сравняется по историческому значению с нынешним Правдинском. А возможно и никогда не сравнится.
В придачу многие новые названия ну совсем неудачные. Они когда-то отвечали современным реалиям, но сегодня они консервируют ушедшие в прошлое идеологии и образ мыслей, а это многим не нравится. Нейтральные названия вроде Зеленоградска и Светлогорска воспринимаются нормально и к ним люди привыкли. И, я думаю, они хорошо влияют на сами города.
Но вот Комсомольск, Советск, Калининград, Краснознаменское сейчас уже режут слух. Особенно нелепо звучат в экскурсии фразы о том, что в Правдинске когда-то останавливался Наполеон. Мне кажется многим городам просто не идут эти советские названия. Помните, "как вы лодку назовете"... Вот Советск никак не может толком поплыть. Хотя, конечно, с политической точки зрения мы не можем пойти на попятную и отказаться от этих названий.
Так что все эти разговоры о переименовании вряд ли когда-нибудь смогут вылиться в какие-то реальные действия. А как вы думаете, есть ли вероятность переименования городов Калининградской области?