Найти в Дзене
К-pop.docx

Сознательные фанаты K-Pop начали акции протеста в честь защиты пляжа BTS "Butter"

СЕУЛ, 14 сентября (Korea Bizwire) — Поклонники K-pop запустили кампанию, чтобы помочь защитить пляж в Восточной Корее, который стал популярным после того, как мировые суперзвезды BTS сделали там свои фотографии для альбома “Butter”. Группа добровольцев Korea Beyond Coal, занимающаяся борьбой с изменением климата, заявила, что они начали кампанию “Спасите Баттер-Бич” совместно с Kpop4planet, группой поклонников K-pop по всему миру, интересующихся экологическими проблемами, чтобы остановить строительство угольной электростанции возле пляжа Менгбанг в Самчхоке, провинция Канвон.
На пляже начались строительные работы, чтобы обеспечить доставку угля для использования на угольной электростанции Самчхок, и эко-добровольцы утверждают, что эта работа “может испортить красоту пляжа и повредить его целостности, вызвав эрозию побережья и изменив естественное движение песка”. Группа также заявила, что завод “не только угрожает существованию пляжа сам по себе, но и противоречит глобальному экологич

СЕУЛ, 14 сентября (Korea Bizwire) — Поклонники K-pop запустили кампанию, чтобы помочь защитить пляж в Восточной Корее, который стал популярным после того, как мировые суперзвезды BTS сделали там свои фотографии для альбома “Butter”.

Активисты на том самом пляже с плакатами. Фото: Korea Beyond Coal
Активисты на том самом пляже с плакатами. Фото: Korea Beyond Coal

Группа добровольцев Korea Beyond Coal, занимающаяся борьбой с изменением климата, заявила, что они начали кампанию “Спасите Баттер-Бич” совместно с Kpop4planet, группой поклонников K-pop по всему миру, интересующихся экологическими проблемами, чтобы остановить строительство угольной электростанции возле пляжа Менгбанг в Самчхоке, провинция Канвон.

На пляже начались строительные работы, чтобы обеспечить доставку угля для использования на угольной электростанции Самчхок, и эко-добровольцы утверждают, что эта работа “может испортить красоту пляжа и повредить его целостности, вызвав эрозию побережья и изменив естественное движение песка”.

Группа также заявила, что завод “не только угрожает существованию пляжа сам по себе, но и противоречит глобальному экологическому движению против угля”.

“Когда завод начнет работать, ожидается, что он будет выделять 13 миллионов тонн углекислого газа каждый год”, - предупреждают активисты.

V для концепт-фото Butter. Фото инстаграм: bts.bighitofficial
V для концепт-фото Butter. Фото инстаграм: bts.bighitofficial

Обе группы заявили, что они сосредоточатся на сборе подписей в поддержку своего проекта и продолжат проводить различные кампании по повышению осведомленности об экологических проблемах, связанных с заводом.

Авторский перевод статьи (koreabizwire.com)