Найти тему
Все в Китай!

Шан-чи и легенда десяти колец: почему фильм о китайском супергерое ЗАПРЕТИЛИ в Китае?

Скажу сразу, на момент 14 сентября 2021 года фильм не запрещен официально. Тем не менее, весной 2021 года он не был упомянут в списке фильмов Marvel, получивших квоту на прокат и нарочито не упоминается в китайских СМИ. И чем дальше оттягивается премьера, тем меньше вероятность показа и высоких кассовых сборов.

В Китае жесткое регулирование проката иностранных фильмов. В год квоту на показ получают не больше 40 картин. В России, если помните, с 2018 года тоже ходят разговоры об ограничениях ("Закон Мединского", посмотрите).

Фильмы, в которых китайцы и Китай показываются с "плохой" стороны - комично, стереотипно, негативно - вообще запрещаются, не только для показа в кинотеатрах.

Здесь я не пытаюсь очернить Китай. По образованию я востоковед-китаист, и страну люблю и обожаю. Это просто факты.

Чем не угодил Шан-чи?

В этом фильме под обстрел попало всё: внешность актёров, их биография, образы и история самих персонажей комикса. И, конечно, преимущественно европейский состав создателей, которые не могут "правильно" понять и показать Китай и китайцев. Уже на этапе выхода трейлеров, видео-нарезки из фильма набирали среди китайцев больше дизлайков, чем лайков.

Из самого безобидного: по мнению китайцев на главные роли подобрали некрасивых актёров. А главное разочарование - сам Шан-чи. Мало того, что он "недостаточно красив" и теряется на фоне харизматичного отца, так у него и "личное дело" оказалось не очень чистым. Всплыли старые негативные комментарии актёра в адрес КНР (сам он с детства живет в Канаде). В общем, не такой актёр должен быть репрезентацией китайского супермэна.

Ещё одна причина - история персонажа отца. Здесь углубляться не буду, в двух словах: изначально в комиксах отец Шан-чи был злобным китайцем, который хочет захватить мир. Имя персонажу поменяли, но китайцы обиды не забыли.

В общем, как ни старались европейцы сделать максимально "азиатское" кино для богатейшего китайского рынка, угодить не получилось. Впрочем, можно было оставить попытки уже после провальной "Мулан".

Подытожим, первый фильм Марвел об азиатском супергерое привел в восторг толерантных европейцев, требующих расовой репрезентации и равенства, и в очередной раз оскорбил самих китайцев.

______

#китай #фильмы #новости #культура #экономика #азия #интересные факты #премьера