Глѭ дроγгъ баꙗти Ярополк притъчѫ сиѭ со словъ моѥ. Азъ тѧжатель.
Рѫгати сѫ братья, боγи глашати мεнε, ꙗко в свои λε мεнε давно пора изъгнати мьнѣти о сиции.
Обаче, ѥльма мене скоро ждет съмрьть. Старъ я. Желааше ми, что видѣти наслѣдникъ притъчѫ сиѭ, да мощи вспомнить ꙗко житие на земле русской, да рокша своѥ наслѣдникъ глашати за дѣла свои.
Сегда у васъ мьнѣти все другаго.
Крыши не сеном прикрыти? Да не прячете в господа скот на зиму, нашли имъ места иде избыти от холоду? Авѣ не надобно вамъ более выходить из избы, ижде подрγжиѥ варитъ? Зерно не въ сусекахъ храните юже. Но клѣти то у вас я мьнѣти остались. Ꙗко же без них дѣтиi то уродятся.
Кольчуги авось у ва нетрудною, да къждо имеетъ, не то как дьньсь. Мы всегда готовы ѥда брань, не всегда мечи имаши. Сынъ мои взрослый мѫжь δα лѣт, не успел доньдеже броню себе коупити. Дѣлꙗ вамъ доспехи, вы ж авось иго темное побѣдили, изъгнати с земли русской. Вьсѣхъ бяшеть с родных краев изъгнати. Зажили в мире, да мыто не платите.
Следуете ѥда традициямъ нашимъ? Знаѭтъ ѥда цену доγшѫ члкому, да семье родной?
Притъчѫ сиѭ на бересте азъ приломити въ горшкомъ керамическій, да закапаю подъ березкой русской. Коi найдешь его, напиши такое же своимъ предкамъ, да закапай, гдѣ по укромнѣе.
Перевод
Помог мне брат сказитель Ярополк да написать сие письмо. Я обычный рабочий
Смеются братья, глупцом меня кличат, ибо в свои 35 мне давно пора выкинуть мысли такие.
Впрочем, меня скоро уж ждет смерть. Стар я. Мечтаю я, что увидят потомки письмо сие, да смогут вспомнить гой жилось на земле русской, да ответить смогут за дела свои.
Теперь у вас думаю все иначе.
Крыши не сеном покрыты? Да не прячете в доме скот на зиму, нашли им место, где спрятаться от холоду? Авось не надобно вам более выходить из избы, когда супруга готовит? Зерно не в сусеках храните уж. Но клети то у вас я думаю остались. Яко без них дети уродятся.
Кольчуги авось у вас легковейны, да у каждого имеются, не то как сегодня. Мы готовы коли битва, не всегда мечи имеются. Сын мой взрослый муж 14 годков, не успел еще броню себе купить. Дела вам до доспехов, вы ж авось иго темное то победили, согнали с земли русской. Да всех врагов с родных краев изгнали. Зажили в мире, дань не платите.
Следуете ли вы традициям нашим? Знаете ли цену духу человеческому, да семье родной?
Письмо сие на бересте я положу в горшок керамический, да закапаю под березкой русской. Кои найдешь его, напиши такое же своим потомкам, да закапай, где по укромнее..
P.S. Не очень претендую на историческую достоверность, просто попытка. Не судите строго. С любовью, LanaDrog
#Следуй_за_штормом
#Вершители_Шторма
#Lanadrog_Эксперементы
#Лапка_Горностая Урок 7
