Друзья, мой сегодняшний пост вызван интересным диалогом с одним из экспертов с Яндекса Кью. Вот цитаты из данного диалога:
«Эксперт» - «Попытки привязать Сварогу титул "Отца Небесного" - это просто современные домыслы, которые предназначены, чтобы как-то принизить христианскую культуру и пропагандировать славянское язычество».
В данной фразе, мне резануло слух словосочетание «славянское язычество».
На, что я данному «эксперту» дал ответ: «Вы себя позиционируете как лингвист. В таком случае вы должны знать значение слово «язычник», которое было во времена Иисуса. Фраза "Славянское язычество", в переводе "с русского на русский" во времена Иисуса имела бы значение - "Славянский народ", и к религии никакого отношения не имела бы».
Реакция «эксперта» последовала незамедлительно: «А я с вами на старославянском говорю? Нет, на современном. И словосочетание "славянское язычество" употребляю в современном его значении. Что не так-то?))». Фраза приведена дословно.
Я искренне Благодарен данному «эксперту», так как после его ответа в моей Картине Мира сложился ещё один пазлик.
Когда нам цитируют библию или старый завет, либо в уста Иисуса вкладывают те или иные фразы, мы всё принимаем буквально!!! А ведь за две тысячи лет значения многих слов изменились, и значит в те времена, данные фразы, цитаты, употребление тех или иных слов могло иметь иное значение.
Я не знаток библейских текстов, мой интерес – Северная Традиция и Светлые Боги, поэтому, чтобы не быть голословным я приведу вам, Друзья мои, с дюжину слов, которые на протяжении столетий изменили свои значения.
Например – урод, задница, ведьма, подлец, гостинец, врач, прелесть, продажа, неделя, трус, сволочь, пошлый, мытарь, бить баклуши.
И если вы встретите сии слова в текстах 12-19 веков, то там они имеют совсем другие значения. Друзья, если вам интересно, то в следующем посте, я могу привести первоначальные значения этих слов. А вообще Михаил Задорнов был трижды прав – не знаешь истинного значения Слова – зри в Корень.
Друзья, у меня к вам будет просьба, если вы в текстах библии встречали слова, которые, спустя столетия, поменяли свой смысл – пришлите их мне. Я, действительно, ограничен во времени и у меня нет физической возможности перелопачивать «библейские тексты», но совместными усилиями мы можем составить некий словарик, для того что бы понять – какой смысл был в той или иной фразе и что те или иные послания несли людям.
В нашем Мире произошла подмена понятий, а ведь Слова несут не только смысловую нагрузку, но и энергетическую, тем самым идёт воздействие на Тонкий План. А вот каким будет это воздействие – зависит от нас с вами, в том числе, когда мы правильно применяем и понимаем те или иные слова, и «священные тексты» всех мастей тому не исключение.
Друзья, я буду Рад, если данная информация пойдёт вам во Благо и на расширение вашего Мировоззрения!
С Уважением ко всем адекватным людям, писатель и рунолог, Лев Невский.