Вчера, 24 сентября, группа Coldplay совместно с группой BTS, представили новую совместную песню под названием My Universe.
Перевод песни:
Ты, ты моя вселенная,
И я просто хочу поставить тебя на первое место.
Ты, ты моя вселенная,
И я...
Ночью я лежу и смотрю на тебя,
Когда приходит утро, я смотрю, как ты встаешь.
Это рай, который они не могли захватить,
Эта яркая бесконечность в твоих глазах.
Лечу к тебе каждую ночь,
Забывая, что это сон,
Я встречаю тебя с улыбкой,
Никогда не заканчивающееся "навсегда", малыш.
Ты, ты моя вселенная,
И я просто хочу поставить тебя на первое место.
И ты, ты моя вселенная,
И ты заставляешь мой мир загораться изнутри.
Тьма всегда была для меня комфортней,
Внутри тени, что становится длиннее (в глазах).
И они сказали, что мы не можем быть вместе, потому что
Потому что мы приходим с разных сторон.
Ты, ты моя вселенная,
И я просто хочу поставить тебя на первое место.
И ты, ты моя вселенная,
И ты заставляешь мой мир загораться изнутри.
Моя вселенная (давай, давай, давай, давай)
Моя вселенная (давай, давай, давай, давай)
Моя вселенная (давай, давай, давай, давай)
(Ты делаешь мой мир)
Ты заставляешь мой мир загораться изнутри.
(Заставляешь мой мир загораться изнутри)
То, что зажигает меня —
Это звезды (на небе), которые вышиты твоей любовью,
В моей вселенной ты
Создаешь для меня другой мир.
Ты моя звезда и моя вселенная.
В итоге те испытания, через которые мы проходим прямо сейчас, всего лишь момент,
Пожалуйста, просто сияй ярко, как всегда,
Мы последуем за тобой, вышивая звезды в этом длинном ночном небе.
Я улетаю вместе с тобой,
Когда я без тебя я схожу с ума,
Сейчас, скорее, возьми мою руку,
Мы сделаны друг из друга, детка.
Ты, ты моя вселенная,
И я просто хочу поставить тебя на первое место.
И ты, ты моя вселенная,
И ты заставляешь мой мир загораться изнутри.
Cr: magic_shop_bts
Так же стало известно, что песня изначально писалась для BTS, но обе группы очень сильно загорелись желанием сделать коллаб, что песня была немного переделана, и получился такой приятный коллаб.
BTS в Twitter:
"Гитара, которую Крис Мартин подарил мне после того, как закончил концерт
Мой друг подарил мне свою гитару после того, как я сказал ему, что она крутая
Я должен сохранить ее как семейное наследие в качестве украшения
Спасибо, Мартин!"
Так же группы поддержали некоторые звездные личности:
