Не знаете, где смотреть мемы на английском? Можете расслабиться, вы уже попали в нужное место! На канале «Английский по мемам» нескончаемый поток «правильных» мемов. Мы не только поднимаем себе настроение, но также учим грамматические конструкции, новые слова и выражения!
Привет! Это 6 выпуск мемов на английском. Предыдущий выпуск смотрите по этой ссылке. А сегодня узнаем про еще один способ рассказать о будущих планах, познакомимся с конструкцией to keep doing something и узнаем немного новых слов! Если тема интересна, ставьте лайк и подписывайтесь на канал. А мы начинаем!
Конструкция be about to do something — собираться что-то вот-вот сделать. Вот прям сейчас. She's about to promote me to campaign manager. Она вот-вот повысит меня до менеджера кампании. Вот-вот, осталось совсем чуть-чуть, и можно уже идти покупать с зарплаты новые яхту и самолет)
Теперь смотрим на пример из мема:
When you know what you're about to say is gonna cause a shit storm, but you say it anyway.
Следующая конструкция: to keep doing something — продолжать делать что-то:
I will keep picking eggs randomly from the tray so they don't know who's next. I love creating tension.///Я буду брать яйца с подноса случайным образом, чтобы они не знали, кто следующий. Я люблю создавать напряжение.
I swear, she keeps doing that just to spite me. Клянусь, она продолжает делать это назло мне.
Помните образование степеней сравнения прилагательных? Давайте вспомним для слов sad (грустный) и bad (плохой).
Sad — sadder — the saddest (печальный — печальнее/более печальный — самый печальный):
The saddest moment in a man's life during a relationship /// Самый грустный момент в жизни мужчины во время отношений
Bad — worse — the worst (плохой — хуже —самый худший):
Dear Life,
When I asked if my day could get any worse, that was a rhetorical question not a challenge
///
Дорогая жизнь,
Когда я спрашивала, может ли мой день быть еще хуже, это был риторический вопрос, а не вызов.
Теперь займемся пополнением словарного запаса.
Сленговое cringe, которое означает «мерзость, гадость, испанский стыд» пошло от глагола cringe — «съеживаться, испытывать отвращение». Его часто можно встретить в социальных сетях. Смотрим мем:
My brain recording my good memories / My brain recording my cringe memories /// Мой мозг, фиксирующий мои хорошие воспоминания/Мой мозг, фиксирующий воспоминания, за которые мне стыдно
Clothes that are too dirty for the closet but too clean for the laundry: welcome to the chair! /// Одежда, которая слишком грязная для шкафа, но слишком чистая для прачечной: добро пожаловать на стул!
Полезности: слова closet — шкаф и laundry — прачечная, стирка.
How to deal with cat scratches /// Как бороться с кошачьими царапинами
Ну что ж... жестко, конечно, зато действенно) Запоминаем: scratch (сущ.) — царапина, scratch (глаг.) — царапать. Плюс deal with. I deal with it — я справлюсь с этим, я разберусь.
Блиц-опрос: назовите форму множественного числа для слова sheep (овца). Раз...два...три... Проверяем себя:
—One adult ticket, please
—I can tell you're three sheep in a trenchcoat.
—Are you sure?
—Yes. Look, one, two, three
///
—Один взрослый билет, пожалуйста
—Я могу сказать, что вы три овцы в плаще.
—Вы уверены?
—Да. Смотрите, раз, два, три
Как видите, sheep во множественном числе — sheep. Не sheeps, не sheepes. Это исключение также действует для fish (рыба), deer (олень).
Что узнали
Конструкции:
- be about to do something
- to keep doing something
Слова:
- cringe
- closet
- laundry
- scratch
А еще усвоили, что в английском некоторые слова во множественном числе пишутся также, как и в единственном, и повторили степени сравнения.
Хотите смотреть больше мемов на английском? Жду вас в телеграм-канале "Юмор на английском". Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые публикации!