И смех, и грех. Былина, о которой пойдёт речь, записана в 1889 году в деревне Верхняя Золотица (побережье Белого моря). На мой взгляд, это тот самый случай, когда сказителю Федору полезнее было бы промолчать.
Сюжет:
Илья и Добрыня натыкаются в поле на следы копыт. А ещё видят впереди богатыршу, которая насмехается над Муромцем и грозит прихлопнуть его.
«На долонь посажу, другой сверху прижму
Меж двума, меж долонями только мокро останется»
Илья ведёт себя странно: посылает разобраться с нахалкой Никитича, а сам отправляется по конским следам.
«Уж ты вой еси, Добрынюшка ты Микитиц сын,
Поезжай -ко се ко бабе латынгорке,
Ай поеду я топеречи по ископыть глубокия...»
Муромец идёт по следу и нагоняет молодого богатыря Бориса. Бьются. Ломают палицы, сабли, копья. Начинают бороться. Илья побеждает, а потом по перстню опознаёт в юноше сына.
Ай была когды твоя родна матушка,
Ай была когды заполонена (попала в плен),
Ише ездил ведь я её отполанивать (освобождать),
Да тогда тебя, Борисушка, всё засеял же
Борис обижается и быстро скачет в закат. Ещё бы. Ведь он считал себя сыном короля, а тут крестьянин,хоть и богатырь...
Илья в задумчивости возвращается к той локации, где покинул Добрыню и застаёт друга в неприглядном виде.
У Добрынюшки ведь баба та латынгорка
Да как ездит по лицю гузномъ жо.
Чем-чем она ездит?! Серьёзно?
Муромец как опытный бабоборец советует Никитичу применить следующий приём:
Ай бери да бабу за пельки (всё понятно), да пинай под гузно
Не дожидаясь пока друг выберется, Илья сам исполняет озвученную комбинацию. Добрыне остаётся только довершить. Богатырше каюк.
Дальше Муромец ведёт себя не по «понятиям».
«Ай скажу то я, Добрынюшка, да во Кieви
Што как ездила латынгорка по белу лицю»
В это время сын Ильи Борис отправляет к праотцам свою матушку, которая подтвердила что «творила любовь» с Муромцем, а не с королём. Молодой человек скачет в поле в поисках обретённого бати, находит Илью спящим и тычет ķоnьeм. Батя просыпается, бросает Бориса о земь и делает ему кранты.
Муромец скачет по следам Добрыни и находит того безgыxaнньм.
Ай уbuлся Добрыня на добром коне
Со того же со страму-стыду с латынгоркину
Што как ездила баба по белу лицю
По белу ту лицю ездила своим гузънищщом.
Муромец плачет, и говорит,что пошутил насчёт Киева. Но товарища уже не вернуть. Илья придаёт Никитича земле и уезжает.
Интересно, чему бы научились дети, если б эту былину включили в школьную программу...🤔
Кстати, она называется «Камское побоище». Записана фольклористом Алексеем Марковым.
Спасибо, что читаете!