Привет всем!
Недавно на астраханском телевидении обсуждали открытие реабилитационного центра для ветеранов, и как раз Neue Zürcher Zeitung поместил статью Эвелины Гейзер от 14.09.2021 "На каждого погибшего американского солдата приходится четыре самоубийства: почему ветераны Афганистана и Ирака особенно страдают от психических заболеваний". Статья была написана сразу же после объявления США об окончания военных действий в Афганистане. Ссылку вы найдете внизу статьи.
"В США проживает более 4 млн ветеранов двух последних войн. В Афганистане и Ираке погибло меньше солдат, чем в предыдущих конфликтах. Но более половины возвращенцев страдают от психологических и физических последствий войны.
Двадцать лет войны в Ираке и Афганистане закончились. Война поглотила триллионы долларов США и - в дополнение к сотням тысяч жертв среди гражданского населения в зоне боевых действий - стоила жизни по меньшей мере 7000 американских солдат. Но эти цифры не показывают всего масштаба того, что этот конфликт наложил на население США.
Психологическое напряжение войны трудно осознать. Однако одно число дает представление о его масштабах. На сегодняшний день более 30 000 военнослужащих и ветеранов погибли в результате самоубийства. В конкретном выражении это означает: На каждого солдата, погибшего на войне, приходится четыре человека, покончивших с собой. Об этом сообщают ученые проекта "Стоимость войны" Университета Брауна. Еще в 2013 г газета The Guardian писала об "эпидемии самоубийств" среди ветеранов. С тех пор проблема усугубилась: уровень самоубийств постоянно растет с 2005 г.
По статистике, число самоубийств среди ветеранов выше, чем среди гражданского населения. Основными причинами этого являются травматический опыт, полученный во время войны, и трудное возвращение к гражданской жизни. Война изменила их, они вернулись другими людьми - так ветераны описывают свой опыт. Многие страдают от посттравматического стрессового расстройства: в повседневной жизни их невольно настигают страшные воспоминания, они нервны, раздражительны и страдают от страха. Друзья и родственники часто не могут проявить должного понимания и тем самым создают дополнительное бремя для пострадавших. Они чувствуют себя одинокими и даже виноватыми в том, что выжили.
Однако исследователи из Университета Брауна подчеркивают, что количество самоубийств среди ветеранов этих войн выше, чем после более ранних вооруженных конфликтов. Хотя неполные данные затрудняют такое сравнение, постоянный рост числа самоубийств только среди ветеранов вызывает тревогу: среди тех, кому меньше 34 лет, с 2005 г оно выросло на 76%. Исследователи видят одну из причин в специфических травмах, полученных ветеранами этих войн. Особенно часто встречаются черепно-мозговые травмы.
Например, многие ветераны страдают от так называемой легкой черепно-мозговой травмы, то есть последствий тяжелых сотрясений мозга. Во время своих миссий солдаты были застигнуты врасплох придорожными бомбами и выжили только благодаря современным средствам защиты. Но даже это не могло смягчить ударные волны от взрывов и сопутствующие вибрации мозга. Сотрясение мозга часто сопровождается спутанностью сознания или кратковременной потерей сознания. Тяжелое сотрясение мозга также нелегко диагностировать, поскольку современные методы не могут показать структурные изменения в мозге. Но пациенты сообщают о различных симптомах. Они варьируются от нарушений внимания, хронической боли и нарушений сна до изменений личности.
Иногда после сотрясения мозга солдат быстро признавали вновь годными к бою, пишут исследователи. Большая ошибка, как теперь считают врачи. Потому что это увеличивало риск дальнейшей черепно-мозговой травмы. Накопление тяжелых сотрясений мозга оказывает особенно разрушительное влияние на прогноз выздоровления. Поэтому исследователи пытаются разработать диагностические критерии, такие как биомаркеры в крови, для надежного определения тяжелых сотрясений мозга.
Однако большинство ветеранов страдают сразу от нескольких травм. Типичной является связь между черепно-мозговой травмой и хронической болью, с одной стороны, и посттравматическим стрессовым расстройством - с другой. Во время войны во Вьетнаме посттравматическое стрессовое расстройство интенсивно изучалось. В отличие от этого, мало что известно о тяжелых сотрясениях мозга и сочетании этих двух травм. Теперь масштабные исследовательские инициативы должны изменить ситуацию. С 2013 г американские власти финансируют консорциум ученых для разработки вариантов лечения травматических повреждений головного мозга.
Есть много оснований полагать, что такое накопление травматических повреждений мозга в сочетании с посттравматическим стрессовым расстройством приводит к тому, что ветераны чаще думают о самоубийстве или совершают самоубийство. Это было показано в исследовании 200 000 пациентов, опубликованном в журнале Journal of Public Health. Еще одной причиной эксперты из Университета Брауна считают длительную продолжительность войны. Многие солдаты были призваны на действительную службу не только один раз, но и три или четыре раза подряд. Согласно исследованиям, накопление травматического опыта и травм усиливает психологический стресс и, следовательно, склонность к мысли о самоубийстве после возвращения домой. Последующее лечение будет обременять общество на протяжении десятилетий.
Хотя благодаря современным технологиям и медицине после войны выживает больше солдат, чем когда-либо, человеческие жертвы не уменьшились. Наоборот, по данным властей, из 4,5 млн ветеранов операций в Ираке и Афганистане 40%, или более 2 млн человек, в настоящее время являются частично нетрудоспособными из-за войны. Возможно, их прибавится, об этом говорят результаты последних исследований.
Военные травмы могут привести к росту слабоумия среди ветеранов. Это связано с тем, что риск развития слабоумия после тяжелого сотрясения мозга, по мнению ученых, более чем в два раза выше. По данным широкомасштабного исследования 350 000 ветеранов, это происходит даже в том случае, если травма не привела к потере сознания. Также было показано, что риск самоубийства увеличивается с возрастом ветеранов и степенью хронических последствий тяжелой травмы.
Забота о ветеранах и уход за ними, вероятно, лягут тяжелым бременем на американское общество. Это результат прогнозов исследователей из Университета Брауна. Они ожидают, что к 2050 г затраты составят до 2,5 трлн долларов США. Эта цифра не оценивает психологические страдания пострадавших и их родственников."
Конечно, трудно оценить ситуацию связанную с реабилитацией американских ветеранов из Европы. Скорее всего, трудности заключаются не только в проблемах со здоровьем, но и с выплатами пенсий, социальной и медицинской обеспеченности, сложным трудоустройством при высокой безработице и пандемии, может быть, даже с обеспечением жилищем. Все эти проблемы знакомы и российским ветеранам.
Кроме того, думаю, многое пережившим ветеранам трудно восприять широчайшую иммиграцию в Европу, которая агрессивно требует все большего обеспечения в стиле серийных убийц из фильмов о ФБР. В фильмах ФБР знает, как с ними бороться.
Желаю всем мира!
https://www.deepl.com/translator
Спасибо, что дочитали до конца! Прошу поставить "нравится" и записаться на мой канал!
https://zen.yandex.ru/id/5d1262217dc1f900b030f7bd
Я пишу в форме дневника и каждая тема имеет продолжение! Читайте мои статьи и советуйте друзьям!