Архив хитов 1935 года – это собрание коммерческих записей и песен, которые оказались популярными в течение года благодаря продажам пластинок, нот и трансляций по радио. Плюс некоторые другие, которые получили повышенное признание или оказали влияние на музыку последующих десятилетий.
Этот год в популярной музыке запомнился широким распространением музыки свинга, выходом эпохального произведения Джорджа Гершвина – джаз-оперы «Порги и Бесс», а также - значительным событием: был выпущен электроорган Хаммонда – инструмент, без которого стала немыслимой поп-музыка ХХ века. Кроме того, в этом году мир впервые услышал певцов, ставшим на десятилетия иконами мировой эстрады – Фрэнка Синатру и Эллу Фитцджеральд.
40 лет спустя, в 1975 году, в магазинах Советского Союза появились первые альбомные грампластинки серии «Танцевальная музыка 30-х годов» - очевидно, к этому времени назрела необходимость ознакомить новое поколение с тем, что слушали и под что танцевали их родители в довоенные годы, а хранящиеся у них старые патефонные пластинки уже не годились для прослушивания на новой воспроизводящей аппаратуре. После того, как эти альбомы появились практически в каждом доме, в стране возникла устойчивая – длящаяся до сегодняшних дней – мода на музыку ретро…
К музыке 1930-х годов и до этого проявляли интерес многие советские артисты, для которых это был своеобразный экзамен – смогут ли они заинтересовать исполнением старых песен своих постоянных слушателей. Некоторые из певцов скопировали манеру исполнения оригиналов; другие использовали старые мелодии, придав им новую жизнь благодаря современной аранжировке или исполнив их с новыми текстами. Так или иначе, эта музыка приобрела в нашей стране формы, созвучные времени, и пластинки с этими песнями получили признание и переиздавались не один раз.
Ниже – своебразный хит-парад: 10 хитов №1 1935 года, замеченных и включенных в разное время в репертуар советских артистов.
10) Moon Over Miami (Луна над Майями)
(Edgar Leslie, Joe Burke)
Песня "Луна над Майами" была написана в 1935 году и была использована в одноименном фильме 1941 года, где она звучала во время вступительных титров, а также исполнялась как танцевальная музыка на вечеринках. На пластинке «Мелодии» в 1967 году был записан вокализ на тему этой песни в исполнении оркестра «ВИО-66» Алексея Мажукова.
9) Il pleut sur la route (Auch in trüben tagen) – Ночь, моя подруга; Дождь идет; Осеннее танго; По тундре
(Chamfleury, Bixio, Himmel)
Всё перечисленное – разные русские названия популярнейшего танго всех времен, которое было написано немецким композитором Генри Гиммелем, жившим во Франции; последнее обстоятельство послужило тому, что первым песню исполнил французский певец и она в истории осталась французской. На русском языке танго исполнялось не один раз, самой известной стала версия 1975 года Майи Кристаллинской.
8) Life Is A Song (Let's Sing It Together) - Песня любви
(Fred. E. Ahlert, )
Песня №1 в "Hit Parade" стала для Рут Эттинг, которую называли «сердцем американской песни», одним из ее последних популярных хитов. Солист оркестра А.Цфасмана Аркадий Погодин записал эту песню еще до войны - в 1939 году.
7) Myśl o mnie (Помни обо мне)
(A.Wlast - W.Dan)
Автор этого популярнейшего в нашей стране романса Владислав Даниловский (Дан) исполнял его во время гастролей в Советском Союзе со своим ансамблем «Хор Дана». В 1939 году русскую версию записала заслуженная артистка Грузинской ССР Кэто Джапаридзе.
6) Cidade Maravilhosa - Снится Бразилия мне
(André Filho)
Песня Андре Фильо «Чудесный город», написанная для карнавала в Рио 1935 года, стала гимном Рио де Жанейро; много лет спустя – в 1960-м – была переделана в самбу и объявлена гимном нового штата Бразилии – Гуанабара. В ритме самбы пару лет спустя ее узнали и советские слушатели.
5) I Got Plenty Or Nuttin’ - Песня Порги из оперы "Порги и Бесс"
(Georges Gerschwin)
Песня, определяющая бедность как свободу от мирских забот - одна из хитовых песен оперы «Порги и Бесс», она была записана сотнями певцов и музыкальных групп. Известнейший в СССР и за рубежом советский певец Ефрем Флакс спел ее в 1945 году с оркестром А.Цфасмана.
4) Roll Along Covered Wagon - Ковбойская
(Jimmy Kennedy)
Джимми Кеннеди, автор вечнозеленых хитов (среди которых «Истамбул», «My Prayer» и другие), в 1935 году написал эту «Крытую повозку», сразу ставшую популярной в СССР – после того, как ее исполнил по-русски джазовый квартет А.Рязанова, копировавший стиль уже упоминавшегося польского «Хора Дана».
3) She’s A Latin From Manhattan - На Карнавале
(H. Warren)
В фильме Warner Brothers 1935 года «Go Into Your Dance» с участием Эла Джолсона и Руби Киллер была представлена впечатляющая песня Гарри Уоррена и Эла Дубина «Она латинка с Манхэттена». Советский «король свинга» А.Варламов переводил зарубежные песни на русский язык и сам исполнял их. Его голос звучит и в этой популярнейшей песенке, которую он назвал «На карнавале».
2) Il Viloino Tsigano - Звезды молча горят / Твоя песня чарует
(Bixio - Cherubini)
Танго, написанное Чезаре Биксио и исполненное в 1935 году Тино Росси, пришло в СССР в конце 30-х годов и сразу известным и любимым. Русская версия, впервые прозвучавшая в исполнении рижского певца В.Неплюева, стала копироваться многими исполнителями; в 1970-х годах мелодия приобрела известность в аранжировке для электроинструментов В..Мещерина.
1) Summertime ("Porgy and Bess") - Колыбельная Клары из оперы «Порги и Бесс»
Во главе нашего воображаемого хит-парада – вечнозеленая мелодия Дж.Гершвина. Сойдя с театральных подмостков, она завоевала музыкальные рынки всего мира прежде всего в интерпретации дуэта Л.Армстронга и Э.Фитцджеральд; в СССР ее успешно перепела в 1956 году солистка только что образовавшегося ленинградского ансамбля «Дружба» Эдита Пьеха.