Вот, как француз описывает свои впечатления о Владивостоке:
"Жалкий провинциальный городок в глухой местности... Грязный снег. Мрачные ветхие домишки. Ни одного проспекта или приличной улицы".
И это он про нашу столицу Дальнего Востока? А не много ли он себе позволяет? Но подождите! Давайте разберёмся о каком времени говорит француз.
Француза зовут Жозеф Кессель. Он лётчик и участвовал в Первой Мировой войне! Потом он вызвался добровольцем ехать в экспедицию в Сибирь! В нашу Сибирь.
На корабле он из Франции отправился сначала в Америку, потом пересёк её полностью до побережья Тихого океана и на другом корабле прибыл во Владивосток. Во Владивосток 1919 года!
В России Гражданская война. Красные до Дальнего Востока ещё не дошли, поэтому здесь "царство" белых и интервенции. Собственно зачем француз сюда приехал? Миссия в Сибирь? Ага, конечно. Японцы свою интервенцию тоже сибирской экспедицией называли.
Вот, что пишет наш французский лётчик про Владивосток в разгар Гражданской войны:
"Иная вселенная. Другая планета".
"Тусклый свет, замерзший порт, корабли в тисках льдов; на набережных китайские кули, одетые в лохмотья и копошащиеся, словно черви. Всё: небо, лёд, дома, люди - всё было серого цвета, всё было мрачным и грязным".
Француз был не простой, а на половину русский. Собственно зачем он попёрся в Россию - зов души. Другие французские лётчики смотрели на него, как на ненормального. По-русски он говорил также хорошо, как по-французски. В детстве Жозев жил в Оренбурге и вот, как он сравнивает этот город с Владивостоком:
"Тамошние люди (в Оренбурге), как впрочем и здешние, зимой носили тулупы из овчины, валенки и меховые шапки. Здесь, как и там, сквозь ледяные узоры окон можно было увидеть дымящийся самовар, а из кабаков вываливались на улицу и падали в снежные сугробы такие же пьяницы - грудь нараспашку, несмотря на холод. Купола церквей, сани, упряжки - всё было похоже".
Вообще, мне было обидно читать такое описание Владивостока. Даже несмотря на то, что человек говорит о городе, каким он был более 100 лет назад.
Если Жозеф мог увидеть Владивосток сейчас, он был бы сильно удивлён. Язык не поворачивается назвать "провинциальным городком", настолько всё поменялось.
Как вам описание города? Удивило?
Спасибо большое, что дочитали до конца! Подписывайтесь на канал, чтобы не потеряться. Ставьте лайк.🌷
