Самые классные цитаты всегда от Фридриха Великого)))
Mein lieber Gen. Major von Bronikowski, Ich gebe euch auf eure Vorstellung vom 12. dieses, wegen Versorgung eurer Schwester durch eine Heirath mit dem Cornett von Zmiewsky in Antwort, daß die Husaren nicht durch die Scheide, sondern durch den Säbel ihr Glück machen müssen.
Перевод на коленке)
Мой дорогой генерал-майор Брониковский, я с удовольствием дал бы вам разрешение на ваше прошение от 12-го числа по поводу женитьбы корнета фон Змиевского на вашей сестре, но понимаете ли, гусары должны строить себе карьеру саблей, а не ножнами.
Потсдам, 20 октября 1746 года.
ЗЫ: Слово Scheide в немецком переводится и как ножны, и как женский половой орган. Так что намек Фрица понятен во всей красе) то есть намек на карьеру корнета через вагину)
