Ох уж эти писатели! Иногда такое напишут – со смеху лопнешь. Сегодня подборочка о неверном употреблении слов.
Орфография и пунктуация сохранены.
Неверные слова
► «Зарываюсь одеялом целиком» (Автор, зарыться можно в одеяло, но не одеялом!)
► «преподнесено выдала Мерина» (Нет, я определенно что-то в этой жизни упустила. Что за выражение такое? И самое интригующее: откуда Вы такие берете?)
► «Она родилась в смирительной рубашке» (Оу, бедная! За что?)
► «бальзамом на душе» (Новое слово в косметологии... или вы имели в виду «как бальзам на душу», это устойчивое выражение и меняться не может)
► «Она стояла, как вкопанная посередине улицы, не понимая...» (Да, у нас периодически высаживают граждан посреди улицы, поливают-удобряют... что объясняет некоторую деревянность их мышления)
► «И падает в хмельной абсент Зеленых звезд…» (Красиво, но разве абсент бывает не хмельной? Может, другой эпитет подыскать?)
► «Лицо свое тщательно укрывал капюшоном» (Укрытый капюшоном – перл. Скрывал, может?)
► «Джаред набил триаду на левой руке. Это было нашим символом. Символом нашей пары» (Триада как символ пары – какая-то авангардистская логика)
► «в душу прокрался приятный восторг» (Бывает свой восторг неприятным?)
► «Неизвестность словно уже вошла в привычку» (Всё-таки «неизвестность» – не качество и не действие, чтобы входить в привычку)
► «кулаки беспомощны» (Бесполезны)
► «Крики чаек нарушали шум от людских разговоров, и морского прибоя» (Заглушали, что ли?)
► «могли себе отхватить лишний кусок у раздобревших торговцев» («Раздобреть» – стать толстым)
► «— Putain [2]! — сорвалось с губ немое ругательство» (Она же произносит слово, значит, немым ругательство быть не может)
► «отвечаю ему в подсознании» (Подсознание – это психический процесс; логика и членораздельные предложения подсознанию не свойственны. Но вообще, когда беседуют с подсознанием – это уже сюрреализм)
► «шутки – это не ваш типаж!» (А типаж – не шутки!)
► «В любой спасательной капсуле всегда и неизменно находился НЗ, включающий специнструменты, батареи к ним, запасы пищи и воды, медикаменты и прочий шансовый инструмент» (Шансовый инструмент – это инструмент, дающий шанс? Тогда понятно, почему медикаменты тоже к нему относятся!)
► «Как будто его перекрасили - made in тигр» (Произведено в тигре? Тонкости тигриной физиологии)
► «любовь способна полностью скрыть всякий страх?» (И вообще приводит к слабоумию и отваге)
► «Вам здесь ещё перебывать незначимый строк» (Значения у строка никакого)
► «она открыла в себе дар полиглота» (Какой ритуал нужно совершить, чтобы открылся дар полиглота?)
► «встала из кровати» (Восстала же! Крышку только откинула)
► «Не смотря на свою молодость, с помощью развитой интуицией, она может определить космический продукт от подделки (за это и ценят!)» (Косметический, скорее)
Новояз
► «Он такой.. хм, вежественный?» (Это лучше чем «вежливый»!)
► «Ты уже и не вьюнец но и не взрослый» (Уже плохо вьёшься. Кхм... Двадцать шесть — не взрослый — это что? Инфантилизм?)
► «Перед ней постал английский бриг, который направлялся к Ямайке с продовольством» (Удовольство от продовольства постало и не спадает)
► «Через плечо была перекинута упряжка» (Которую она приготовила, чтобы запрягать пиратов)
► «Тем не менее, звуки ударов и смеха продолжались, режа слух» (Что делая? Режа? Автор, где вы такое слово-то откопали?)
► «абортажные крюки», «спустился на палубу и достал шпагу, приготовившись к абортажу» (Все беременные матросы замерли в ужасе).
Не пропустите новые публикации, подписывайтесь на наш канал, оставляйте отзывы, ставьте палец вверх – вместе интереснее!
Приносите своё творчество на Синий Сайт! Самые интересные работы познают Дзен.
юмор приколы литература рассказы синий сайт ляпы