Во время переезда своей семьи в пригород девочка попадает в мир, где правят боги, ведьмы и духи...
Мало найдется аниматоров или режиссеров с такой фильмографией, как у Хаяо Миядзаки. Начиная с дебютного полнометражного фильма «Люпен III: Замок Калиостро» (1979) и заканчивая масштабной эпопеей «Навсикая из долины ветров» (1984), он создал ряд анимационных фильмов, захватывающих и технически блестящих. После завершения своего эпического фэнтези «Принцесса Мононоке» прославленный режиссер объявил о своем уходе из кинематографа. Однако через несколько лет Миядзаки вернулся и начал работу над получившим всеобщее признание фильмом от студии Ghibli - «Унесённые призраками», выпущенный в 2001 году.
Этот мультфильм стал любимцем критиков и первым лауреатом премии «Оскар» за «Лучший анимационный фильм». Собрав в мировом прокате более 395 миллионов долларов, фильм стал самым успешным в истории Японии. Это утверждение он мог сделать совсем недавно, до выхода аниме «Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020). Несмотря на это, «Унесённые призраками» остается уникальной и сюрреалистичной фантазией, представляющей аниме в его лучшем исполнении.
«Унесённые призраками» начинается с того, что 10-летняя Тихиро (Руми Хиираги / Дэйви Чейз) и ее семья переезжают в новый дом. Во время поездки ее отец (Такаси Наито / Майкл Чиклис) сворачивает не туда, и семья попадает в необитаемую деревню. Там они обнаруживают, казалось бы, заброшенный парк развлечений, где ее отец чувствует аромат вкусной еды. Пока ее родители удовлетворяют свой неуемный аппетит, Тихиро исследует пустынную местность и встречает таинственного мальчика по имени Хаку (Мию Ирино / Джейсон Марсден). Дружелюбный ребенок предупреждает Тихиро, что она должна покинуть это место до наступления темноты, но его слова приходят слишком поздно, и ее родители превращаются в свиней. Запертая в мистическом мире, из которого невозможно выбраться, Тихиро вынуждена работать в бане, управляемой злой колдуньей Юбабой (Мари Нацуки / Сюзанна Плешетт), которая совершенно счастлива навсегда поработить Чихиро и ее родителей. Попав под заклятие Юбабы, Тихиро должна спасти своих родителей и сбежать обратно в реальный мир.
Скрупулезно детализированный и прекрасно проработанный мир, который Миядзаки переносит на экран, навсегда останется самым привлекательным аспектом его работ. Все предыдущие работы режиссера имеют своих собственных уникальных персонажей и демонстрируют различные сильные стороны его воображения. Однако «Унесённые призраками» - это, пожалуй, самое творческое произведение Миядзаки. Опираясь на японский синто-буддийский фольклор и мифологию, он предлагает бесконечное множество увлекательных персонажей. В этом воображаемом мире великолепные драконы парят над заброшенной частью аттракционов, где призрачные божества отдыхают от своих потусторонних обязанностей. В частности, баня Юбаба населена множеством поразительно странных персонажей. Крошечные существа лесные духи из мультфильма Мой сосед Тоторо (1998) трудятся над подачей угля в печь, а затем поедают разноцветные звезды, в то время как коридоры заполнены антропоморфными животными и могучими моржами с чашами риса на голове. Возможно, самой узнаваемой фигурой является двусмысленный полупрозрачный дух, известный как "Без лица". Это призрачное существо носит белую маску поверх своего призрачного одеяния и поглощает личности других людей. Подтверждая невероятное визуальное воображение Миядзаки, каждый фантастический обитатель волшебного мира переполнен интригой и креативностью.
Превосходя по качеству фантастическую «Принцессу Мононоке», «Унесённые призраками» отличается потрясающе красивыми образами. Выпущенный в то время, когда CGI-анимация становилась стандартом индустрии, Миядзаки демонстрирует, насколько убедительной может быть традиционная ручная анимация. Хотя аниматор допускает использование компьютеров для улучшения традиционных элементов, он лично нарисовал тысячи кадров вручную. В одном из интервью он сказал:
"Мы берем клеточную анимацию ручной работы и оцифровываем ее, чтобы обогатить визуальный образ, но все начинается с рисунка человеческой руки".
Зная, что каждая отдельная сцена была создана вручную, невозможно не оценить искусство, созданное Миядзаки и аниматорами. Прекрасные фоны бани украшены изысканными акцентами из мрамора, полированного золота и лазурита. А буддийские пагоды и древние чайные домики деликатно светятся от красного мерцания японских фонариков. Конечно, очень требовательные люди, могут утверждать, что действиям не хватает плавности, как в классических фильмах Disney, таких как "Красавица и чудовище" (1991) и "Король Лев" (1994). Однако очевидно, что полностью реализованный фантастический мир Миядзаки был создан с любовью к деталям.
Самым захватывающим элементом фирменной анимации Миядзаки является феноменальное внимание к деталям. «Унесённые призраками» - самая детализированная и визуально привлекательная работа Ghibli. Идеальные нюансы выражений, движений тела и взаимодействия между персонажами и обстановкой безупречны на протяжении всего фильма. В одном из эпизодов Тихиро переходит мост и направляется к волшебной бане, а многие обитатели бани наблюдают за происходящим из окон и с балконов. Всё вокруг кипит жизнью и сразу приковывает к себе внимание. В большинстве анимационных фильмов эти персонажи выглядят как неясные движущиеся существа, но Миядзаки придает каждому персонажу настолько уникальные движения и узнаваемые черты, что их присутствие озаряет экран. Замечательно, что режиссер и его коллеги уделяют достаточно внимания менее значимым областям, создавая мир, который полностью выходит за пределы анимационных страниц.
Переполненный воображением, «Унесённые призраками» удался не только как захватывающая фантазия, но и как глубоко эмоциональная драма. Подобно истории Льюиса Кэрола "Алиса в стране чудес", приключения Тихиро - это душевный порыв о самопознании и моральных принципах. Режиссер заявил:
"Я создал героиню, которая является обычной девушкой, той, кому зрители могут сочувствовать. Это не история, в которой герои взрослеют, а история, в которой они опираются на то, что уже есть в них самих, вырвавшееся наружу под влиянием конкретных обстоятельств".
В отличие от предыдущих героев студии "Ghibli", включая принцессу Навсикая и Кики, юная Тихиро несносна, раздражительна и даже труслива. Однако мы начинаем сопереживать испуганной главной героине, когда ее родители превращаются в свиней. Разлученная с родителями и оказавшаяся в потустороннем мире, Тихиро отправляется на поиски собственной личности, как в буквальном, так и в метафорическом смысле. Когда Юбаба разрешает ей работать в бане, хозяйка крадет ее имя и начинает называть ее Сен (японское слово, означающее "тысяча"). Хаку предупреждает ее, что если она не вспомнит свое имя и чувство собственного достоинства, то навсегда останется в ловушке. По мере того как Тихиро встречает духов, символизирующих человеческие ценности, и жадных безликих призраков, она, наконец, обретает признание самой себя.
Постоянно повторяющаяся тема во всех работах Миядзаки - его позиция в отношении экологии и разрушительной природы капитализма. В «Принцессе Мононоке» показано противостояние природы и человека, а в «Ходячем замке» проиллюстрированы социальные последствия войны. Являясь духовным братом и сестрой мультфильма Исао Такахата «Помпоко: Война тануки в период Хэйсэй» (1994), «Унесённые призраками» критикует материалистическое японское общество и загрязнение окружающей среды. Миядзаки выразил свою экологическую озабоченность, заявив, что:
"природа, горы и реки были уничтожены во имя экономического прогресса".
Критика японской культуры начинается с того, что родители Тихиро сталкиваются с магазином, заполненным чрезмерным количеством продуктов. Заметив, что в ресторане нет хозяина, они поглощают несколько тарелок еды. Когда Тихиро протестует, ее отец говорит: "Не волнуйся, у тебя есть папа. У него есть кредитные карты и наличные". Самонадеянно полагая, что деньги могут решить любую ситуацию, они в конце концов теряют представление о морали. Возможно, самая важная сцена происходит, когда в баню приходит гнилостный "дух вони". Когда Тихиро очищает монстра, выясняется, что это гротескное существо - результат многолетнего загрязнения, вызванного людьми. Это замечательно продуманная последовательность, вдохновленная собственным опытом Миядзаки по очистке реки. Экологическое послание режиссера, перекликающееся с «Навсикая из долины ветров» (1984), напоминает нам о том, что отношения между людьми и окружающей средой так же важны, как и отношения между людьми.
Персонажи крупные, внимание к деталям микроскопическое, но повествование Миядзаки так же прозрачно, как пресная вода, протекающая под баней. Многие работы Ghibli содержат особую глубину и сложность, часто отсутствующие в американской анимации. Как и в "Моем соседе Тоторо", в «Унесённых призраками» используется пространственная концепция "ма", японское понятие пространственно-временной пустоты. Вместо того, чтобы перегружать зрителей постоянным действием, Миядзаки создает крошечные нюансы, которые не служат никакой повествовательной цели. Легкий ветерок, обдувающий листья на древних скалах, или затянувшийся кадр, на котором персонаж смотрит на ручей.
Как подчеркивает режиссер, "если у вас просто безостановочное действие без передышки, то это просто суета. Но если уделить мгновение, то напряжение, возникающее в фильме, может вырасти в более широкое измерение".
Прекрасная последовательность, которая служит примером этого, происходит во время печально известной поездки на поезде через бесконечный океан. Тихиро тихо сидит рядом с Безликим среди безликих пассажиров, отправляющихся в загробный мир. Она почти молчит, удаляясь все дальше и дальше от хаотичной бани. В то время как другие анимационные фильмы заполняют пространство, чтобы удержать внимание зрителя, Миядзаки сознательно избегает сенсорной бомбардировки. Эти моменты созерцания важны для развития Тихиро, но также связывают мир «Унесённых призраками» с нашим миром.
Насыщенный японской мифологией и культурой, «Унесённые призраками»" - это совершенно великолепная анимация Хаяо Миядзаки. Это захватывающая и душевная сказка, которая будет увлекать зрителей на протяжении всей 120-минутной серии. Насыщенный запоминающимися персонажами и поразительными визуальными эффектами, Миядзаки с легкостью создает сложный и прекрасно реализованный фантастический мир без лишних объяснений. Конечно, отношения Тихиро и Хаку кажутся немного недокормленными, а финальный акт проходит в неубедительной спешке. Однако «Унесённые призраками» остается волшебным фильмом в мире, с которым не хочется прощаться после титров.
Предыдущие публикации: