Экспандинг - 97

- А какого чёрта ты вообще полез туда, Фрэнсис?! - судя по физиономии Кокса, до него постепенно стал доходить смысл произошедшего.

- Я притворился, что ищу там свои права...

- Долбаный ты идиот, Фрэнсис, а просто сказать, что ты забыл их дома, тебе было что, неудобно?!

- Ну, так получилось, слетело с языка... Что бы было в этом такого, если бы ты не имел привычки оставлять свои документы и оружие в бардачке?

- Ну хорошо, хорошо, он нашёл мои права в моей машине, прочитал, что в них было написано — а что было дальше?

- Дальше, разумеется, он подумал, что я угнал твою машину. Номера в регистрационной карте и на задней номерной табличке совпадают, верно?

- Верно. Ты не сумел ни толком отмазаться, ни сказать, что твой вымышленный персонаж работает на меня и иногда пользуется моей машиной с моего разрешения...

- К тому времени я наплёл ему такого, что придумывать что-то новое уже было сложно, да и он уже понял, что со мной что-то неладно, стал настаивать на том, чтобы я ехал с ним в участок. Кроме того, он знает тебя, дядя. Он когда-то жил рядом с тобой по соседству, в Кранслоу, и знает тебя.

- Постой, - лицо Кокса приобрело задумчивое выражение — Жил по соседству... Сын моих соседей через дорогу, малыш Темплстон, пошёл после колледжа работать в управление дорожной полиции штата... Он говорил тебе свою фамилию?

- Не знаю, наверное, говорил, они должны представляться, когда останавливают водителей на дороге... Я не запомнил его фамилии...

- Было бы плохо, если ты грохнул малыша Темплстона, славный был малый, да и с его папашей было приятно выпить рюмку-другую в баре... Но ты... Хотя нет, толку тут бы уже, конечно, не было, я бы тебя уже не отмазал, если бы ты попал в участок полиции штата, там твои портреты должны висеть на каждом углу, и они бы тебя бы тут же узнали...

- Я и говорю тебе об этом, дядя! Ну не было у меня другого выбора, одна неприятность за другой, а ещё эта чёртова яма с трупом, и вы рядом с ней...

- Вот дерьмо, - лицо Кокса наконец-таки приобрело нормальный цвет, но, скривившись, он смачно и с отвращением сплюнул в сторону — Дерьмовый день и дерьмовая погода... Ладно. Хватайте эту чёртову палку и сделайте всё, чтобы этот дерьмовый утопленник был на земле, а не в воде... Или бурде... Даже не знаю, как это назвать... И наденьте перчатки, что ли...