Я кладу поваренную книгу обратно на подставку. Кен едва заметил мое присутствие и слил содержимое тарелки в мусорное ведро под раковиной. Я сказал: «Похоже, у Франклина нет особого аппетита. Я не могу его винить ». Без комментариев от Кена. «Элль сказала мне, что вы эксперт по истории Саг-Харбора. Мы видели тебя в городе у Янио. Я знаю, что у них есть хороший раздел по краеведению ». Кен поместил тарелку Франклина в деревянную посудомоечную машину размером с ресторан, а затем соскреб с моей тарелки единственную крошку преувеличенным движением, даже добавив вздоха. "Да. Я был там. Что насчет этого?" Он подошел к тому месту, где я стоял. На минуту я представил рефери в черно-белой полосатой рубашке, который схватил каждую из наших рук и поднял их в воздух, пока не прозвучал звонок. Вместо этого Кен отступил, как будто у меня была инфекционная болезнь. Однако он все еще был на расстоянии плевка. «Моя сестра сказала, что вы беспокоили пчел. Она очень заботится о своих ульях и была бы призн