И действительно, английский - это легкий или трудный язык? Вы, наверняка, читали или слышали, как некто, может даже и один из ваших знакомых, научился говорить по-английски за пару месяцев, легко и непринужденно. Может ли это быть правдой, или, скажем так, преувеличивают? Что бы это не превратилось, как это обычно бывает, в спор о терминах, стоит сначала определиться, — а что, собственно, значит говорить на языке, и что значит знать язык? Можно дать такое определение: если вы способны связать несколько слов в одно предложение, и в состоянии спросить, где находится ближайшая гостиница, пляж, бар, туалет, и т.д., то, безусловно, можно сказать, что вы говорите по-английски. Надо только не забыть добавить слово "немного". Остается, к тому же вопрос, насколько хорошо вы понимаете то, что вам говорят в ответ. Тут многое зависит от того, какая это страна, англо-говорящая, например, США, Британия, Австралия, или страна, в которой английский не родной, но говорят на нем многие, и весьма неплохо, например, вся Скандинавия? Во втором случае, понять ответ намного проще, поскольку, те для кого этот язык не родной, говорят на довольно правильном английском и довольно четко выговаривают слова. Носители языка этим, как правило, не отличаются. Их речь бывает, порой, трудно понять даже тем, кто знает английский хорошо. Ладно, положим, с "(немного)говорить на языке" мы, разобрались, а что значит "знать язык"? В английском, например, в слова "знать язык" — "to know a language", и "говорить на языке" — "to speak a language" вкладывается несколько разный смысл. "Знать" — значит иметь некоторые знания касательно языка, но не обязательно уметь на нем говорить. Ну, можно, конечно, затеять горячий спор, глубоко нырнуть в классику и вспомнить Эллочку Людоедку, и, конечно, Шекспира, у которого в пьесах было использовано около 1700 слов, нигде ранее не встречавшихся. Как говорится, каждому по потребностям. А можно не вдаваться, и не нырять, а просто сказать, что это уровень знаний языка, достаточный, чтобы жить, работать и учиться в англоязычном окружении, и не испытывать серьезных трудностей. Стишками и эпиграммами может не обязательно баловаться, зато вот отчет и эссе написать, это "как отче наш". Хорошо, а кто и как определит? А вот с этим проще. Определением уровня английского знания языка, уже давно занимаются международные системы сертификации и экзаменов. И это уровень не ниже С1 по международным стандартам, а для этого надо набрать не меньше 7 — 7,5 баллов, например, на экзамене IELTS. Так что и тут, более-менее, все ясно. Теперь, вопрос, с которого все и началось: легко ли научиться немного говорить на английском на уровне достаточном для путешествий и поддержания беседы на простые темы? (По международной системе уровень А1) Ответ — да, сравнительно, легко. При довольно интенсивных занятиях, вполне возможно проделать этот путь за несколько, скажем 3-4 месяца. Английский язык довольно прост на начальном уровне, и можно относительно легко научиться говорить простым языком. Имеется в виду говорить примитивно, но все же относительно правильно, с соблюдением основных норм языка. Варианты типа: "Моя завтра идти" мы не рассматриваем. В отличие от многих других европейских языков, включая и русский, английский в некотором роде, действительно, прост — нет родов у объектов, строгий строй предложения, практически не спрягаются глаголы, четкая и довольно простая базовая грамматика. Как сказал один американец, (Bruce A McIntyre): "English, perhaps is the easiest language to learn a little bit. And perhaps one of the hardest to master" — "Английский, вероятно, самый легкий язык, который можно выучить чуть-чуть, и, возможно, один из самых трудных для владения в совершенстве". Насчет "самый трудный", вероятно, так, для красного словца сказано, но в общем, я согласен. Ад и ужас начинаются потом, и чем дальше, тем гуще сгущается мрак. Неимоверное количество исключений из всяких правил, несочетаемость одних слов с другими, и только уже пройдя половину пути, начинаешь понимать всю огромность этого айсберга, в огромной подводной части которого притаились предлоги и фразовые глаголы. Эту дорогу осилить за несколько месяцев никак не получится, ни при каких подходах и методах. На это потребуется не меньше 3-4 лет. Так что, в итоге у нас все просто и однозначно, как всегда. Да, английский простой и легкий язык. Нет, английский очень трудный язык.
И действительно, английский - это легкий или трудный язык? Вы, наверняка, читали или слышали, как некто, может даже и один из ваших знакомых, научился говорить по-английски за пару месяцев, легко и непринужденно. Может ли это быть правдой, или, скажем так, преувеличивают? Что бы это не превратилось, как это обычно бывает, в спор о терминах, стоит сначала определиться, — а что, собственно, значит говорить на языке, и что значит знать язык? Можно дать такое определение: если вы способны связать несколько слов в одно предложение, и в состоянии спросить, где находится ближайшая гостиница, пляж, бар, туалет, и т.д., то, безусловно, можно сказать, что вы говорите по-английски. Надо только не забыть добавить слово "немного". Остается, к тому же вопрос, насколько хорошо вы понимаете то, что вам говорят в ответ. Тут многое зависит от того, какая это страна, англо-говорящая, например, США, Британия, Австралия, или страна, в которой английский не родной, но говорят на нем многие, и весьма неплохо, например, вся Скандинавия? Во втором случае, понять ответ намного проще, поскольку, те для кого этот язык не родной, говорят на довольно правильном английском и довольно четко выговаривают слова. Носители языка этим, как правило, не отличаются. Их речь бывает, порой, трудно понять даже тем, кто знает английский хорошо. Ладно, положим, с "(немного)говорить на языке" мы, разобрались, а что значит "знать язык"? В английском, например, в слова "знать язык" — "to know a language", и "говорить на языке" — "to speak a language" вкладывается несколько разный смысл. "Знать" — значит иметь некоторые знания касательно языка, но не обязательно уметь на нем говорить. Ну, можно, конечно, затеять горячий спор, глубоко нырнуть в классику и вспомнить Эллочку Людоедку, и, конечно, Шекспира, у которого в пьесах было использовано около 1700 слов, нигде ранее не встречавшихся. Как говорится, каждому по потребностям. А можно не вдаваться, и не нырять, а просто сказать, что это уровень знаний языка, достаточный, чтобы жить, работать и учиться в англоязычном окружении, и не испытывать серьезных трудностей. Стишками и эпиграммами может не обязательно баловаться, зато вот отчет и эссе написать, это "как отче наш". Хорошо, а кто и как определит? А вот с этим проще. Определением уровня английского знания языка, уже давно занимаются международные системы сертификации и экзаменов. И это уровень не ниже С1 по международным стандартам, а для этого надо набрать не меньше 7 — 7,5 баллов, например, на экзамене IELTS. Так что и тут, более-менее, все ясно. Теперь, вопрос, с которого все и началось: легко ли научиться немного говорить на английском на уровне достаточном для путешествий и поддержания беседы на простые темы? (По международной системе уровень А1) Ответ — да, сравнительно, легко. При довольно интенсивных занятиях, вполне возможно проделать этот путь за несколько, скажем 3-4 месяца. Английский язык довольно прост на начальном уровне, и можно относительно легко научиться говорить простым языком. Имеется в виду говорить примитивно, но все же относительно правильно, с соблюдением основных норм языка. Варианты типа: "Моя завтра идти" мы не рассматриваем. В отличие от многих других европейских языков, включая и русский, английский в некотором роде, действительно, прост — нет родов у объектов, строгий строй предложения, практически не спрягаются глаголы, четкая и довольно простая базовая грамматика. Как сказал один американец, (Bruce A McIntyre): "English, perhaps is the easiest language to learn a little bit. And perhaps one of the hardest to master" — "Английский, вероятно, самый легкий язык, который можно выучить чуть-чуть, и, возможно, один из самых трудных для владения в совершенстве". Насчет "самый трудный", вероятно, так, для красного словца сказано, но в общем, я согласен. Ад и ужас начинаются потом, и чем дальше, тем гуще сгущается мрак. Неимоверное количество исключений из всяких правил, несочетаемость одних слов с другими, и только уже пройдя половину пути, начинаешь понимать всю огромность этого айсберга, в огромной подводной части которого притаились предлоги и фразовые глаголы. Эту дорогу осилить за несколько месяцев никак не получится, ни при каких подходах и методах. На это потребуется не меньше 3-4 лет. Так что, в итоге у нас все просто и однозначно, как всегда. Да, английский простой и легкий язык. Нет, английский очень трудный язык.
