Повесть о Гэндзи или Гэндзи-Моногатари, написанная в начале 11 века, в период эпохи Хэйан, по праву считается одним из самых первых романов в мире, и одним из величайших японских произведений.
Авторство романа приписывается, также как и почти все книги той эпохи, девушке, по имени Мурасаки Сикибу. Тем не менее, принято считать, что название романа было придумано не самой Мурасаки, а позднее. Наиболее же древним из известных версий названий является "Повесть о Мурасаки" или "Муросаки-но-Моногатари" - по имени одной из героинь романа.
"Повесть о Гэндзи" состояла из 54 глав, сложившаяся практика делит все эти главы на три группы:
1) «Павильон павловний» — «Листья глициний». В этих первых, тридцати трех главах повествуется о жизни Гэндзи с детства до зрелости.
2) «Первая зелень» — «Кудесник-даос». Восемь глав, повествующих о смерти принца.
3) «Принц благоуханный» — «Плавучий мост грёз». Тринцадать глав, рассказывающих о наследниках Гэндзи. Главным героем всех тринадцати глав становится девушка - Укифуне.
О чем же конкретнее была "Повесть о Гэндзи"? Ниже приведен очень краткий пересказ романа.
Гэндзи - сияющий красавец, воплощение таланта и чувства прекрасного, придворного мужского идеала той эпохи. Помимо всего вышеперечисленного, Гэндзи был сыном императора и его наложницы, умершей, когда мальчику было всего три года. Император желал назначить юного принца свои наследником, но неподобающий ранг сына не позволял ему это сделать. В итоге, Гэндзи был вычеркнут из королевского рода и получил фамилию Минамото, что должно было позволить ему получать придворные ранги и занимать официальные должности. Будучи юношей, бывший принц женился на Аои, дочери влиятельного царедворца. Поняв, что он и его жена - неудачная пара, Гэндзи начинает искать утешения у женщин разных сословий. Из престрастий Гэндзи, очень выделялась его невероятная тяга к его мачехе, которая вскоре уступает его любовному напору. От их связи рождает ребенок, которого окружающие новым дитем императора. Также внимание Гэндзи привлекает юная племянница Фудзицубо, Мурасаки. Гэндзи привозит девушку во дворец, с намерениями сделать из нее идеальную любовницу. Одна из любовных истори бывшего принца вызывает скандал при дворе, в следствие чего, Гэедзи отправляют в изгнание. Вернувшись, Гэндзи помогает своим сыновьям и внукам, оказавшись на самой вершине дворцовой иерархии. Когда сын от его связи с Фудзицубо становится императором, Гэедзи официально получает титул отрекшегося государя. Последняя треть повести рассказывает о внуки Гэндзи, Ниоу, и его лучшем друге Каору, которые активно соперничают из-за женщин.
Безусловно, учитывая огромную популярность "Повести о Гэндзи", фрагменты которой ставили в театрах Но, Кабуки и Бунраку, не могли обойти ее стороной и подражатели.
Таковым например является произведение за авторством Ихары Сайкаку, периода Эдо "Мужчина несравненный в любовной страсти".
Помимо пораждения подражателей, "Повесть о Гэндзи" плотно засела в умах всех японцев. Уже в эпоху Хэйан в произведениях, написанных позже, были отсылки на классику Мурасаки Сикибу. Также "Повесть о Гэндзи" была много раз экранизирована, последняя такая работа была завершена в 2011 году.