До начала прошлого века к детской литературе в Турции относились достаточно несерьёзно. Легенды, истории и детские сказки были частью фольклора, передававшегося из уст в уста. И только в первые десятилетия XX века турецкие писатели и переводчики начали переводить детские стихи и рассказы с французского языка и создавать свои произведения для детей. А уже к середине века интерес к детской литературе начал стремительно расти: стало появляться всё больше произведений местных авторов, проводились первые книжные выставки, а в школах начали организовывать так называемые «недели книг».
За последние 70 лет турецкие писатели создали большое количество произведений для подрастающего поколения, которые успели не только стать культовыми в Турции и за рубежом, но и получили награды мирового уровня.
Так за приключениями каких героев любят следить современные турецкие дети?
1. Инек
Главный герой романа Рыфата Ылгаза «Возмутительный класс» известен практически каждому подростку в Турции. Произведение Ылгаза стало по-настоящему культовым на родине писателя по большей части из-за многочисленных экранизаций истории. Одноимённый фильм популярен не только среди турков, но и у зарубежного зрителя. Это довольно типичная история о неуправляемых подростках, оказавшихся в частной школе, наполненная большим количеством колоритных персонажей.
2. Отважный Юнга Чагра
Книга «Отважный Юнга: из Атлантики в Индийский океан» Сары Озерен понравится многим детям и взрослым. По сюжету Чагра и его семья отправляются в кругосветное путешествие, в котором изучают весь мир вокруг. Автор показывает детям не только то, насколько наша планета разнообразна и прекрасна. Она также рассказывает историю отдельно взятой семьи, которая и сама является маленьким миром со своим «климатом».
3. Эля
Девочка Эля – главная героиня истории Тюлина Козикоглу «Всё получится!». Эта книга может показаться довольно мрачной, но на самом деле она очень жизнеутверждающая. В начале повествования Эля падает с дерева и получает серьёзные травмы, а чуть позже из-за непогоды страдает то самое дерево. В процессе своего выздоровления девочка ухаживает за злосчастным растением, восстанавливаясь вместе с ним.
4. Фатима и Али
Книга «Юные детективы» Эсры Авгёрен подарила юным читателям любознательных героев – одноклассников по имени Фатима и Али. Друзья попадают в различные приключения, разгадывают сложные загадки и выпутываются из самых, казалось бы, безвыходных ситуаций благодаря находчивости и умению работать в команде.
А с какими детскими книгами из Турции знакомы вы?
Пишите свои ответы в комментариях, ставьте лайки и подписывайтесь на канал «Море идей», чтобы не пропустить ничего полезного и интересного.
