С первого взгляда Дананг часто воспринимается как сонный, скучный, невзрачный город в Центральном Вьетнаме. Туристы приземляются в аэропорту Да Нанга и берут такси Grab, чтобы отправиться в туристическую мекку Хой Ан, расположенную в 40 минутах езды. Весь город Дананг, за исключением 5 минут, они видят как в тумане. Они смотрят на улицы из окна машины. Через стекло они видят хаос рабочего вьетнамского города.
Большинство дорог напоминают туристам американские хайвэи, но что-то отличается. Что-то, что вы не можете определить.
Бам! Свет меняется. В мгновение ока тысячи мотоциклистов окружают вашу машину и проталкиваются вперед. Они пересекают всю дорогу. Во всех направлениях. Водители почти врезаются друг в друга. И все же, каким-то образом все выживают. Этого достаточно, чтобы заставить любого непосвященного туриста бежать из города.
Туристы обычно покидают аэропорт после напряженного сеанса бартера. Бартер с водителями Grab причиняет мне боль. Здесь это образ жизни. При покупке товаров и услуг во Вьетнаме приходится немного попотеть. Поэтому лучше заказать водителя заранее.
Ваша машина пересечет реку Хань. Она перемахнет через мост Дракона с Нгуен Ван Линь, большой торговой улицы. После этого вы поедете вдоль береговой линии до самой исторической туристической мекки Хой Ан. И все это из салона автомобиля с кондиционером. Мне ли не знать. Я тоже так делал, когда впервые посетил Дананг.
Обычно это последнее, что видят туристы в Дананге, пока не совершают обратный путь. Обратно в аэропорт.
Это раздражает меня так же сильно, как и успокаивает. Потому что я хочу, чтобы Дананг был только для меня, но я также хочу, чтобы он процветал за счет туризма.
Для постороннего человека Дананг - это обычный вьетнамский рабочий город. Здесь мало туристических мест. Кроме недавно установленного туристического моста с золотыми руками, который даже не находится в Дананге! (Он находится на Бана Хиллс, курорте в часе езды). Люди даже не обращают внимания на город.
Как они могут ошибаться?
Город Дананг обманчив тем, что раскинулся на большой территории.
В Дананге есть две части. Оживленный город и более спокойная полоса пляжных пригородов. Пройдите немного дальше, и вскоре вы поймете, что за пределами оживленного центра города лежит еще больше. Вас ждут бесчисленные горы, пляжи и нетронутая вьетнамская сельская местность.
Город похож на две половинки бань-ми, с рекой Хан в качестве начинки.
В левой части Да Нанга находится центральная часть города. Его французское колониальное прошлое оставило нам потрясающие колониальные здания. Тяжелое движение проносится вдоль множества ветхих магазинов. Некоторые из них современные, некоторые полуразрушенные. Некоторые, в общем, неразборчивы. Но они дополняют суматошную атмосферу.
Неповторимый аромат дизельного топлива наполняет воздух от непрерывного потока мотоциклов. Он ударяет в горло, резкий и в то же время манящий. Даже экзотический.
А еда! Не начинайте рассказывать мне о еде. Мне нужно написать целую статью о вьетнамской кухне. Bánh mì (вьетнамский сэндвич), Phở (вьетнамский суп), Bánh xèo (рисовый пирог с начинкой), Bánh Canh (густой суп с лапшой). Вкусно!
В каждом районе Вьетнама есть своя особая кухня и свой взгляд на эти блюда. Я скоро напишу о блюдах, характерных для Да Нанга.
В Дананге рестораны соседствуют с детскими садами, пивными и копировальными бюро. Улицы представляют собой мешанину из предприятий и закусочных. Мне это нравится. Хаос бодрит меня. Я люблю исследовать город. Пейзаж постоянно меняется. Кафе сменяется английской школой. Английская школа превращается в отель.
Что еще можно не любить?!
Но по улицам ходить нельзя. Слишком жарко, а большинство местных жителей ездят не только по дорогам, но и по тротуарам. Ни одна поверхность не является неприкосновенной. Чтобы посетить какое-либо место в городе Дананг, вы должны ехать на своем собственном велосипеде. Или возьмите велосипед Grab и тоже выезжайте на тротуар. Присоединяйтесь к ним. Это неофициальный закон!
Напротив, если вы проедете по одному из четырех мостов на другую сторону Да Нанга, вы увидите редкие белые пляжи. Они похожи на пляжи из туристических журналов 1960-х годов. Пустынные шезлонги и пальмы выстроились вдоль берега моря.
Вьетнамская женщина в шляпе, похожей на зонтик, приглашает вас присесть на пластиковый стул. Она приносит вам кокосовый орех с соломинкой. 20 000 вьетнамских донгов ($0,88), пожалуйста. Вы сидите и удивляетесь, почему никто больше не любуется роскошным видом. Это потрясающе!
Многие вьетнамцы не любят находиться под прямыми солнечными лучами. Они носят многослойную одежду, чтобы защитить кожу. Странно видеть вьетнамскую женщину в перчатках, двух куртках и термоносках в тропическую жару.
Если подождать примерно до 6 часов вечера, пляжи вскоре переполнятся семьями. Они едят пикники, играют в волейбол и резвятся в воде. На пляже будет так много народу, что вы с трудом найдете песочек, на котором можно посидеть. А когда найдете, обязательно полюбуйтесь видом вьетнамских мужчин, тренирующихся на пляже My Khe. Фвуар! Теперь я знаю, зачем существуют эти открытые тренировочные площадки. Чтобы одинокие женщины смотрели и мечтали.
Пляжные пригородные улицы тянутся от гор Сон Тра на юг к Хой Ану. Между ними расположены отели, рестораны морепродуктов и анклав бывших туристов My An. Там вы найдете множество пляжных кафе, отелей для бэкпекеров и массажных салонов. Сейчас My An создан специально для бэкпекеров и экс-патов.
Я никогда здесь не жил. И не буду здесь жить. Хотя я и являюсь одним из них.
Впервые я переехала в Дананг в августе 2017 года в качестве преподавателя английского языка.
Мне повезло, что я могла преподавать в разных школах города. Я снимала дом вместе с тремя другими учителями в самом центре Да Нанга. Мы жили бок о бок с механиками, уборщиками и уличными продавцами. Мне это очень нравилось!
Однажды после тайфуна улицу затопило. Все вышли на улицу и вместе смахнули воду. Как это здорово!
Община продолжает жить во Вьетнаме.
Я постоянно возвращаюсь сюда, потому что люблю вьетнамский народ. Мне нравится город и его причуды. Конечно, мне нравится встречаться с другими западными людьми, но я не езжу через полмира, чтобы познакомиться с ними. Зачем это делать, если я могу встретить их у себя дома?
Люди в Дананге гостеприимны, добры и сделают для вас все возможное. Я рад, что у меня есть вьетнамские друзья в Дананге, и мне не терпится увидеть их снова.
Они удивительно отличаются от людей в Хошимине и Ханое. Там местные жители, к сожалению, измучены туристами. После многих лет общения с эгоистичными туристами, они уже достаточно натерпелись, чтобы их самих обдирали. Они кажутся грубыми. Будьте добры к ним.
Погружение в местное сообщество в качестве учителя дало мне опыт, которого я не ожидал. Я никогда не забуду, как однажды после вечерних занятий ехал домой в кромешной тьме. Я ехал во время сильнейшего ливня, боясь заноса и падения с велосипеда. Я проехал через мост и ждал среди толпы мотоциклов на светофоре.
Затем я услышал крики. Настоящий переполох. Я выглянул сквозь дождь. Подняв голову, я разглядел два тела. "Учитель! Учитель!". Я увидел двух моих четырехлетних учеников-близнецов, стоявших на заднем сиденье велосипеда. Они улыбались и махали мне из-под полиэтиленовой пленки. Я помахал им в ответ сквозь дождь и дорожный хаос.
Ничто не может купить это. Это было потрясающе.
Поездка на мотоцикле в час пик - это настоящее приключение! Вскоре я убедился в этом, когда купил свой собственный мотоцикл. Вождение во Вьетнаме - это урок, который я никогда не забуду! Я проезжал от двух до трех школ в день. Я был частью дорожного движения, которое вы, возможно, видели по телевизору или на Youtube. Я проехал через муссоны, дороги, превратившиеся в реки, и бесчисленные потоки транспорта.
Вождение ночью в Дананге похоже на вождение в видеоигре Nintendo 80-х годов. Mario Kart! Мне пришлось надеть очки, чтобы случайные кусочки дерева и пыль не попали мне в глаза. Но это не помогло, и теперь у меня шрам на глазу, чтобы доказать это. Жизнь.
Тем не менее, я очень рекомендую водить машину во Вьетнаме! Если вы не против носить отвратительную непромокаемую простыню и ужасный пластиковый шлем в сезон муссонов. Я не могу найти фотографию, на которой я в пластиковой простыне, но вы получите общее представление по этой фотографии. Я похож на Боба-строителя!
Ночная езда в Дананге. Очаровательно! (Фото автора).
Да Нанг находится на полпути между Ханоем и Хошимином (HCMC).
Мне нравится думать, что он сочетает в себе лучшее из того и другого.
Он еще не переполнен туристами. Однако в прошлом году я заметил заметные перемены. Стало больше туристов, путешествующих с рюкзаками. Они обычно останавливаются на один-два дня в My An и делают то, что делают туристы. Едят и осматривают две главные достопримечательности.
Я также видел сотни фотографий Да Нанга, добавленных на Unsplash за последний год. Это меня возбуждает и пугает. Кое-что в воде.
Фото Jordan Opel on Unsplash
Могу ли я иметь право собственности на место, где я часто живу, но не являюсь его официальным гражданином? Это странная концепция. Я чувствую себя почти территорией.
К счастью, большинство туристов посещают Дананг и используют его как базу. Они отправляются в другие районы, например, на популярный перевал Хай Ван в центральной части Вьетнама.
Помимо перевала Хай Ван, в Да Нанге есть и свои сокровища.
Пять самых туристических развлечений в Дананге следующие:
Cầu Vàng, мост "Золотая рука" (курорт Bana Hills).
Мраморные горы и окружающие их храмы
Гора Сон Тра, посмотреть на обезьян и Леди Будду
пляж Ми Кхе
Наблюдение за ночным огненным мостом Дракона
Фото Kon Karampelas on Unsplash
Открою вам маленький секрет. Сокровища Да Нанга находятся не в часе езды от города, а внутри него. Между мрачными металлическими цехами и шинными заводами. За ресторанами интернациональной кухни и барами для иностранцев.
Переулки хранят свои собственные секреты. Здесь пожилые женщины готовят bánh mì ốp la за воротами своих садов, а дети играют среди рисовых полей.
Мосты к югу от города Дананг ведут в лабиринты пригородных улочек. Неразвитые поля к востоку от My An и Son Tra - мои любимые районы. Мой аккаунт в Instagram документирует мои исследования в Дананге. Я люблю хорошие переулки.
Переулки Сон Тра (фото автора)
Когда я работала в Дананге, я проводила большую часть своего времени, исследуя улочки вместе со своими соседями по дому. Там я встретил очень много людей, которые просто хотели поговорить и поесть. Как и все. Я также дорожу историями и воспоминаниями, которые я получаю, передвигаясь по городу самостоятельно. Когда я вернулся в прошлом году, я встретил семью в случайном переулке, сидел с ними и ел Bánh mì. Это было потрясающе!
Едим Bánh mì, Сон Тра (Фото автора)
Дананг развивается с головокружительной скоростью. Соломенные бары больше не существуют, их сменяют кофейни со стеклянными фасадами. Новых посетителей ждут места, которые можно запечатлеть для Instagram.
Это обоюдоострый меч.
Я надеюсь, что он не будет развиваться слишком быстро и не станет перегруженным, как Хой Ан.
Я тоже останавливался в Хойане и скоро напишу об этом. Когда я жил там, мне казалось, что я не могу дышать.
Я планирую возвращаться в Дананг каждые два года.
Я не могу оставить своих друзей и город. Теперь это часть моего сердца.
Пожалуйста, остановитесь там, если будете во Вьетнаме (после того, как они снова откроются, то есть!).
Надеюсь, я дал вам представление о том, почему я люблю Дананг.