В Дубае случилась такая история…
Стёпа непрерывно изучает различные иностранные языки – я уже об этом писал и повторяться не буду, но если кратко, то делает он это с помощью приложения Дропс в телефоне, а языки выбирает я даже не понимаю по какому принципу – грузинский, сербский, украинский, чешский…
И вот в Дубае как-то вечером мы пошли в индийский ресторан.
Сидим, читаем меню, выбираем что заказать.
Вдруг Стёпа говорит:
— А я на индийском могу говорить.
— Не на индийском , а на хинди – задумчиво поправляю его я
— На хинди! – покорно соглашается Стёпа
Поскольку мне это всё уже порядком поднадоело и, понятно, что никакой хинди он и в помине не знает, я решаю его проучить. Мимо нас в этот момент проходил повар индус (ресторан индийский, повара настоящие).
— О! – говорю радостно Стёпе — Скажи ему что-нибудь!
Стёпа ужасно тушуется, начинает дико стеснятся и отказываться, но я прошу шефа подойти к нам. Он подходит и я толкаю Стёпу локтем вбок – мол, давай, говори на хинди!
Шеф вопросительно смотрит на нас.
Стёпа испуганно сглатывает слюну.
Я снова пихаю Стёпу локтем.
— गुड मॉर्निंग – неожиданно произносит Стёпа
И добавляет:
— हाय
Индус расплывается в белозубой улыбке на пол-лица и говорит Стёпе (прям вот ему лично):
आप अच्छी तरह से बोलते हैं!
На что Стёпа отвечает:
— धन्यवाद…
Индус кланяется, желает нам на английском хорошего вечера и уходит. Мы сидим открыв рты и с изумлением смотрим на Стёпу.
— Что. Ты. Ему. Сказал?
Оказалось, что Стёпа сказал ему «доброе утро», а тот сказал , что Стёпа хорошо говорит на хинди. После этого Стёпа его вежливо поблагодарил за комплимент.
Мы сидели в шоке. Ну а то, что Стёпа пожелал ему доброго утра, хотя дело происходило за ужином, это же ничего страшного, главное не результат, главное участие!