Найти тему
Английский по мемам

Учим английский по мемам #1

Любите часок-другой потупить в интернете и порассматривать мемчики? Теперь вы можете, не стесняясь, признаваться в этом виде безделья всем окружающим, и гордо заявлять, что вы изучаете английский!)

На этом канале вы узнаете, а, может, вспомните давно забытые выражения, слова, конструкции, сленг и многое другое! Подписывайтесь на канал, чтобы не пропускать новые публикации, а мы начинаем!)

Для начала парочка полезных конструкций:

Be good at/Be bad at

I hate being late, but I am so good at it. (Ненавижу опаздывать, но у меня это так хорошо получается.)
I hate being late, but I am so good at it. (Ненавижу опаздывать, но у меня это так хорошо получается.)

Конструкция "Be good at/Be bad at" нужна, чтобы рассказать о чьих-то способностях и умениях. Предложение строится просто: субъект + глагол be + good/bad предлог at + умение (сущ, прилагательное, герундий (Ving).

It takes … to do smth.

If all men are the same why does it take a woman so long to choose? 
(Если все мужчины одинаковы, почему женщине нужно так много времени, чтобы выбирать?)
If all men are the same why does it take a woman so long to choose? (Если все мужчины одинаковы, почему женщине нужно так много времени, чтобы выбирать?)

Конструкцию "It takes … to do smth." можно перевести как "это требует/это занимает". Она используется, когда нужно сказать, что для выполнения действия нужны ресурсы (чаще время). Закрепим на еще одном примере:

When you finally do that thing that takes 5 minutes to do. (Когда ты наконец делаешь ту вещь, на которую требовалось 5 минут, чтобы сделать ее)
When you finally do that thing that takes 5 minutes to do. (Когда ты наконец делаешь ту вещь, на которую требовалось 5 минут, чтобы сделать ее)

Разберем теперь несколько примеров с фразовыми глаголами. Маленькие, но такие вредные предлоги можно легко запомнить с помощью мемов:

talk ON the phone - говорить по телефону:

When i talk on the phone at my house (Когда я разговариваю по телефону у себя дома)
When i talk on the phone at my house (Когда я разговариваю по телефону у себя дома)

Когда мы улыбаемся_ кому-то, даже и мысли нет, что в английском нужно smile AT someone. Закрепим:

Girlfriend: You've never smiled at me since we started dating. Boyfriend: I thought you said you wanted a serious relationship. (Девушка: Ты ни разу не улыбнулся мне с тех пор, как мы начали встречаться. Парень: Я думал, ты сказал, что хочешь серьезных отношений.)
Girlfriend: You've never smiled at me since we started dating. Boyfriend: I thought you said you wanted a serious relationship. (Девушка: Ты ни разу не улыбнулся мне с тех пор, как мы начали встречаться. Парень: Я думал, ты сказал, что хочешь серьезных отношений.)

И напоследок пару мемчиков для пополнения словарного запаса:

Be aware she can move in any direction (Знай, она может двигаться в любом направлении)
Be aware she can move in any direction (Знай, она может двигаться в любом направлении)

Здесь запоминаем слово aware - знающий, сознающий.

if I'm reading the instructions correctly, after 3 glasses of wine the bookshelf assembles itself. (Если я правильно читаю инструкции, после 3 бокалов вина книжная полка собирается сама.)
if I'm reading the instructions correctly, after 3 glasses of wine the bookshelf assembles itself. (Если я правильно читаю инструкции, после 3 бокалов вина книжная полка собирается сама.)

Наверное, это единственный человек на Земле, кто вообще открыл инструкцию) Запоминаем: bookshelf - книжная полка, assemble - собирать.

Manager appreciating my positive attitude, saying "He never says No to any task"

Me who didn't know we could say No  

(Менеджер, ценящий мой позитивный настрой, говорящий: "Он никогда не говорит" Нет " ни одной задаче"

Я, который не знал, что мы могли сказать "Нет".)
Manager appreciating my positive attitude, saying "He never says No to any task" Me who didn't know we could say No (Менеджер, ценящий мой позитивный настрой, говорящий: "Он никогда не говорит" Нет " ни одной задаче" Я, который не знал, что мы могли сказать "Нет".)

Сейчас горестно вздохнули те, кому это знакомо. Забираем в копилку appreciate - ценить.

Подведем итог. За несколько минут прочтения мы выучили-узнали:

2 конструкции: "Be good at/Be bad at" и "It takes … to do smth.".

2 фразовых глагола: talk ON the phone и smile AT someone.

4 слова: aware, bookshelf, assemble, appreciate.

Вам понравилось?) Поделитесь своими впечатлениями в комментариях) А если хотите еще больше мемов на английском языке, присоединяйтесь к нам в телеграм-канале Юмор на английском!