В сказочном бестиарии Субастик достоин занять место рядом с Чиполлино, Чебурашкой, обитателями Муми-дола и другими неизвестными науке существами.
Жаль, что он гораздо менее популярен. Анекдоты про него не рассказывают, мультики не снимают, в мемасах он не замечен. Но как хорошо, что у меня в детстве всё-таки была эта книга немецкого писателя Пауля Маара.
Уже сейчас понимаю, насколько же удивительно, что сказку вообще перевели. Во-первых, автор жил в "неправильной" Германии - то есть, ФРГ. А во-вторых, главный герой - откровенно несоветский. Проще говоря, он такой хулиган, что другие сказочные бузотёры в лице Пеппи Длинныйчулок и Карлсона рядом с ним кажутся учениками воскресной школы.
С другой стороны, Субастик вполне тянет на этакого анархиста - борца с косной буржуазной моралью, а сама книга "Семь суббот на неделе" сойдёт за сатиру на западное общество, с его культом потребления, бюрократией и учителями-фельдфебелями.
— Кто король? — спросил Субастик.
— Известно кто — клиент! — ответил продавец.
— А что такое «клиент»? — не унимался Су-бастик.
— Всякий покупатель и есть клиент.
— Значит, я тоже клиент?
— Разумеется!
— Слышишь, папочка, я король! — в упоении закричал Субастик. — Корону хочу! Корону!
Теперь о сюжете.
Мелкий конторский служащий господин Пепперминт встречает Субастика - пятнистого гуманоида со свиным пятаком. Существо объявляет Пепперминта своим отцом. Тот, конечно, всё отрицает - дескать, я не вступал в близкие связи ни с чертями, ни с пришельцами. (Ладно, этой фразы там нет, но я бы на его месте сказал именно так.) А потом смиряется и пытается стать для Субастика полноценным родителем.
Обнаруживаются две проблемы: во-первых, Субастик питается несъедобными вещами (и это действительно беда, когда речь идёт о чужих вещах). А во-вторых, куда бы он ни пришёл - в школу, в магазин, к папе на работу - везде устраивает форменный дебош. Чем приводит в ужас и "родителя", и прочих добропорядочных бюргеров, у которых орднунг в крови.
Вместе с тем Пепперминт замечает, что теперь все его желания таинственным образом исполняются. Жаль только, что он - человек скучный. Какие у него желания? Получить лишний выходной или, там, съесть цыплёнка с мороженым на ужин. Поэтому Пепперминт списывает подобные мелочи жизни на совпадения. Но читатель догадывается, что с этим Субастиком всё не так просто, как кажется...
Под конец начинается настоящий волшебный расколбас, а потом Субастик исчезает, выполнив свою сказочную миссию. Очень грустный финал...
Лишь недавно я узнал, что у любимой книги детства - несколько продолжений. Разумеется, Субастик вернулся.
Где б теперь найти время, чтобы всё прочитать? Взрослая жизнь, эк её...
#сказки для детей #детские книги #для детей и родителей #что читать #хорошие книги