Ну что, народ, скучали? Я тут с разбором очередной серией игр. На моем столе для препарирования находится интересная по своей задумке серия пошаговых стратегий с блэкджеком и мехами «Фронтальная Миссия».
Итак, с чего бы начать, даже не знаю. Начну, наверное, с проблемы этой игры, причем большой проблемы. Отсутствие трезвой и адекватной локализации, причем даже если играть на английском, а английский я знаю на приличном уровне, некоторые реплики персонажей вводят меня в ступор из-за чего драматический момент, или-же сюжетный твист превращается в сцену порождающую вопрос «а че это сейчас, блять, было?». Но это косяки переводов, а может быть и студии-издателя (Square Enix), в случае с английской версией игры. В случае же с русской версией… Играть с любым из русских переводов это отдельно взятая романтика о боли и нетипичных сексуальных предпочтениях… перевод от Vector пестрил просто гениальной отсебятиной и пиратско-кривым переводом в духе «брат я знал его, углепластик-траханье», пусть сюжет им и удалось передать. Перевод от студии Paradox и иже с ней (условно-официальные переводчики) тоже не радует, порой кажется, что игру просто через промпт пропустили или просто накидали рандомно русских слов.
В общем играть мне было больно первые 30 минут геймплея, потом я просто забил хер на локализацию и начал проходить игру на английском языке.
О чем бы еще рассказать… А, ну да, геймплей затягивает. Он прост и интересен. Так как серия игр на свое старте, в смысле во времена первой плойки, была пошаговой стратегией с элементами рпг. Почему была? По тому, что когда следующая серии вышла на второй плойке жанр резко сменился на экшон шутер с роботами…
Честно говоря, я думал, что у меня будет шквал словесного поноса, как было в случае с Dino Crisis и Herc’s Adventure, но нет. На самом деле про игру сказать особо сильно нечего, если смотреть на нее не через призму ностальгии.
Да, есть прикольный сеттинг, управление командой из 4 ванзеров с оружием и выполняешь боевые задачи разной сложности.
Да, ванзеров можно разобрать на детальки, ну там ноги, руки, тушка и пушка. Все это заменяется, все это влияет на статы как боевой единицы, так и на ее возможности.
Да. Есть интересный сюжет, у сквайров с сюжетом проблем не бывает, сами вспомните, что они до сих пор ебашут серию последний фантазии.
И вроде как в совокупности мы имеем очень даже годную серию, но… давайте я скажу так, если вы не были знакомы с серией раньше и не можете проронить скупую слезу олдскульщика и вас воротит от, пусть и красивой, но пиксельной графики, то игра не стоит тех страданий, которые я испытал, чтобы поиграть в неё.
Не поймите меня неправильно, игра была классная для времён первой плойки, даже приятной во времена второй, несмотря на резкую смену жанра. И играть так или иначе приятно, интересно и затягивающее, но боже мой, насколько же мне было сложно достать рабочий ром игры…
В общем как итог, я вот, что вам скажу. Если у вас будет возможность поиграть в эту серию, я вам советую ознакомится с ней, если нет, то не велика потеря. Геймплей пусть и затягивает, но приедается. Сюжет пусть и интересный, но местами слишком клишированный. Анимация во время боя приятная, но одинаковая.
И пусть меня побьют фанаты серии, пусть к ним присоединяться те, у кого эта игра вызывает ностальгию, но все же мой вердикт такой, НЕ СТОИТ ТРОГАТЬ ЭТУ СЕРИЮ ИГР ЕСЛИ НЕ БЫЛ С НЕЙ ЗНАКОМ ДО ЭТОГО. Проходите через ад поиска рабочего рома и настройку эмуля только в том случае, если вам нравятся мехи. Тем, кто до этого с серией был незнаком в ней делать особо нечего.
P.S.
Скажу честно, мне жаль эту серию игр, сквайры очень много над ней эксперементировали, что в итоге убило потенциально очень клевую и, что главное для издателя, прибыльную серию. Надеюсь Front Mission когда нибудь вернется обновленной, переосмысленной и доработанной РПГ-стратегией, ведь именно с этого жанра она начала свой путь и завоевала сердца своих фанатов.